Papel de la radioterapia en el timoma y el carcinoma tímico: revisión de la evidencia actual

AUTORES

1. Alicia Climente González. Médico Interno Residente en Geriatría. Hospital Nuestra Señora de Gracia. Zaragoza, España.
2. Ana Aliaga Chueca. Facultativo Especialista de Área en Oncología Radioterápica. UCMORA (Unidad Clínica Multihospitalaria de Oncología Radioterápica de Aragón). Zaragoza, España.
3. Gemma Liria Fernández.  Facultativo Especialista de Área en Oncología Radioterápica. UCMORA (Unidad Clínica Multihospitalaria de Oncología Radioterápica de Aragón). Zaragoza, España.
4. Ana Galán García. Médico Interno Residente en Oncología Radioterápica. HUMS (Hospital Universitario Miguel Servet). Zaragoza, España.
5. Claudia Laborda Díaz. Médico Interno Residente en Oncología Radioterápica. HUMS (Hospital Universitario Miguel Servet). Zaragoza, España.

RESUMEN

El timoma y el carcinoma tímico son neoplasias epiteliales tímicas infrecuentes cuyo tratamiento se fundamenta en la resección quirúrgica, si bien la radioterapia desempeña un papel relevante como tratamiento adyuvante, definitivo en enfermedad irresecable y paliativo en enfermedad recurrente o metastásica¹. Nuestro objetivo es analizar de la evidencia científica disponible sobre las indicaciones, la eficacia y las consideraciones técnicas de la radioterapia en el timoma y el carcinoma tímico. Se realizó una revisión narrativa mediante búsqueda estructurada en PubMed/MEDLINE, empleando descriptores DeCS/MeSH relativos a neoplasias tímicas y radioterapia, priorizando metaanálisis, estudios de bases de datos multiinstitucionales y revisiones sistemáticas publicados preferentemente en la última década. La radioterapia postoperatoria (RTPO) tras resección completa se asocia a una mejoría de la supervivencia global y libre de enfermedad en el timoma en estadios III-IV de Masaoka-Koga, con un beneficio más discutido en el estadio II^7,8. En el carcinoma tímico, la evidencia procedente de registros multiinstitucionales respalda de forma más consistente el uso de RTPO tras resección completa, incluso en estadios II-III^8,9. La radioterapia definitiva, habitualmente combinada con quimioterapia, constituye una opción en tumores irresecables, mientras que en pacientes con timoma y miastenia gravis asociada la RTPO se ha vinculado con un mejor control de los síntomas neuromusculares además de un beneficio oncológico¹⁰. La radioterapia constituye un componente integral del tratamiento multimodal del timoma y, de forma más consistente, del carcinoma tímico, si bien la ausencia de ensayos clínicos aleatorizados, atribuible a la rareza de estas neoplasias, limita el nivel de evidencia disponible y obliga a individualizar las decisiones terapéuticas según el estadio, el subtipo histológico y el estado de los márgenes de resección.

PALABRAS CLAVE

Timoma, neoplasias del timo, radioterapia, radioterapia adyuvante, estadificación de neoplasias, miastenia gravis.

ABSTRACT

Thymoma and thymic carcinoma are rare thymic epithelial neoplasms whose management is primarily based on surgical resection. However, radiotherapy plays an important role as an adjuvant treatment, as definitive therapy for unresectable disease, and as a palliative treatment in patients with recurrent or metastatic disease¹. The aim of this article is to critically review the available scientific evidence regarding the indications, efficacy, and technical considerations of radiotherapy in thymoma and thymic carcinoma.

A narrative literature review was conducted through a structured search of PubMed/MEDLINE, using DeCS/MeSH terms related to thymic neoplasms and radiotherapy. Priority was given to meta-analyses, multicenter database studies, and systematic reviews published predominantly within the past decade.

Postoperative radiotherapy (PORT) following complete resection has been associated with improved overall survival and disease-free survival in patients with Masaoka–Koga stage III–IV thymoma, whereas its benefit in stage II disease remains more controversial⁷^˒⁸. In thymic carcinoma, evidence from multicenter registries provides more consistent support for the use of PORT following complete resection, including in stage II–III disease⁸^˒⁹. Definitive radiotherapy, generally administered in combination with chemotherapy, represents a treatment option for unresectable tumors. In patients with thymoma and concomitant myasthenia gravis, PORT has also been associated with improved control of neuromuscular symptoms in addition to its potential oncological benefit¹⁰.

Radiotherapy constitutes an integral component of multimodal treatment for thymoma and, more consistently, for thymic carcinoma. However, the absence of randomized clinical trials, largely attributable to the rarity of these neoplasms, limits the level of available evidence and necessitates individualized treatment decisions based on disease stage, histological subtype, and resection margin status.

KEY WORDS

Thymoma, thymus neoplasms, radiotherapy, radiotherapy, adjuvant, neoplasm staging, myasthenia gravis.

INTRODUCCIÓN

El timoma y el carcinoma tímico constituyen las neoplasias primarias más frecuentes del compartimento anterior del mediastino, si bien se trata de tumores raros en términos absolutos. Datos poblacionales procedentes del programa de vigilancia epidemiológica y resultados finales (Surveillance, Epidemiology, and End Results, SEER) de Estados Unidos estiman una incidencia global de timoma de aproximadamente 0,13 por 100 000 personas-año, con un pico de incidencia en la séptima década de la vida y una distribución similar entre ambos sexos². El carcinoma tímico, por su parte, es sustancialmente menos frecuente que el timoma y presenta un comportamiento biológico más agresivo, con una tasa de supervivencia global a cinco años netamente inferior a la del timoma¹.

Desde el punto de vista terapéutico, la resección quirúrgica completa constituye el pilar fundamental del tratamiento de las neoplasias epiteliales tímicas y el principal factor pronóstico modificable. No obstante, la radioterapia ha desempeñado históricamente un papel complementario relevante, tanto en el contexto postoperatorio para reducir el riesgo de recidiva locorregional, como en el tratamiento definitivo de tumores irresecables o en el manejo paliativo de la enfermedad recurrente o metastásica¹. La indicación de radioterapia postoperatoria (RTPO) ha sido objeto de controversia continuada, en gran medida debido a la rareza de estas neoplasias, que ha impedido el desarrollo de ensayos clínicos aleatorizados y ha limitado la evidencia disponible a estudios retrospectivos, registros multiinstitucionales y metaanálisis de datos observacionales¹.

El sistema de estadificación clásico de Masaoka, propuesto en 1981³, y posteriormente modificado por Koga et al. en 1994⁴, ha constituido durante décadas la referencia principal para la toma de decisiones terapéuticas en estas neoplasias, si bien la ausencia de una clasificación oficial TNM avalada por la Union for International Cancer Control (UICC) y la American Joint Committee on Cancer (AJCC) motivó el desarrollo de la propuesta conjunta de la International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) y el International Thymic Malignancy Interest Group (ITMIG), incorporada a la 8.ª edición del sistema TNM^5,6. Esta evolución en la estadificación ha influido directamente en la estratificación del riesgo y en la selección de candidatos a radioterapia adyuvante.

Adicionalmente, aproximadamente un tercio de los pacientes con timoma presenta miastenia gravis asociada, síndrome paraneoplásico autoinmune que condiciona particularidades en el manejo terapéutico, incluyendo consideraciones específicas sobre el impacto de la radioterapia en el control de los síntomas neuromusculares¹⁰. En este contexto de evidencia predominantemente observacional y de creciente incorporación de técnicas de radioterapia conformada, resulta pertinente actualizar el conocimiento disponible sobre el papel de la radioterapia en el timoma y el carcinoma tímico, con el fin de ofrecer una síntesis crítica que oriente la toma de decisiones clínicas.

MATERIAL Y MÉTODO

Se realizó una revisión narrativa de la literatura científica sobre el papel de la radioterapia en el timoma y el carcinoma tímico. La búsqueda bibliográfica se llevó a cabo en la base de datos PubMed/MEDLINE, de forma complementaria con los motores de búsqueda académicos asociados, durante el periodo comprendido entre julio y septiembre de 2026, sin restricción de fecha de publicación en la búsqueda inicial, si bien se priorizó la evidencia publicada en los últimos quince años.

Se emplearon los siguientes descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) y Medical Subject Headings (MeSH), combinados mediante operadores booleanos AND/OR: «Thymoma», «Thymus Neoplasms», «Radiotherapy», «Radiotherapy, Adjuvant», «Chemoradiotherapy», «Neoplasm Staging» y «Myasthenia Gravis». Las estrategias de búsqueda se adaptaron combinando estos términos según la sección temática abordada (epidemiología, estadificación, radioterapia postoperatoria en timoma, radioterapia postoperatoria en carcinoma tímico, radioterapia definitiva y consideraciones técnicas).

Como criterios de inclusión se consideraron: artículos originales, metaanálisis, revisiones sistemáticas, estudios de registros multiinstitucionales y revisiones narrativas relevantes, publicados en revistas científicas indexadas y sometidas a revisión por pares, con relevancia clínica directa sobre la indicación, eficacia o técnica de la radioterapia en neoplasias epiteliales tímicas. Se incluyeron también estudios clásicos de referencia obligada por su valor fundacional en la estadificación de estas neoplasias^3,4.

Como criterios de exclusión se descartaron: comunicaciones a congresos sin publicación posterior en revista indexada, estudios con datos no verificables o sin identificador digital de objeto (DOI) o número de identificación en PubMed (PMID) localizable, artículos de opinión sin respaldo de evidencia primaria, y publicaciones centradas en neoplasias tímicas no epiteliales (por ejemplo, linfomas mediastínicos o tumores neuroendocrinos tímicos), salvo cuando se emplearon con fines estrictamente comparativos o contextuales.

La selección de los estudios se realizó mediante lectura de título y resumen, seguida de la revisión del texto completo de los artículos considerados potencialmente relevantes. Dado el carácter narrativo de la revisión y la ausencia de ensayos clínicos aleatorizados en este ámbito, no se aplicó un protocolo formal de evaluación sistemática del riesgo de sesgo ni un metaanálisis cuantitativo de datos primarios; no obstante, se priorizó la evidencia procedente de metaanálisis publicados y de registros multiinstitucionales sobre la de series retrospectivas unicéntricas cuando ambas se encontraban disponibles para una misma cuestión clínica. No se requirió aprobación de comité de ética, al tratarse de un análisis secundario de literatura ya publicada, sin manejo de datos de pacientes individuales.

RESULTADOS

Epidemiología y estadificación:

El timoma y el carcinoma tímico son neoplasias epiteliales tímicas de baja incidencia poblacional, con una tasa estimada en torno a 0,13 por 100 000 personas-año para el timoma según datos del registro SEER estadounidense, y una incidencia notablemente inferior para el carcinoma tímico². Ambas entidades muestran un comportamiento clínico y pronóstico marcadamente diferente: el timoma se comporta habitualmente de forma indolente, mientras que el carcinoma tímico presenta un curso más agresivo, con mayor tendencia a la invasión local, la diseminación ganglionar y la recurrencia tras el tratamiento¹.

Durante décadas, la estadificación de estas neoplasias se ha basado en el sistema propuesto por Masaoka et al. en 1981, que clasifica los tumores en cuatro estadios según el grado de invasión capsular y la afectación de estructuras adyacentes³, posteriormente modificado por Koga et al. en 1994 tras el análisis de una serie adicional de casos, dando lugar al sistema conocido como Masaoka-Koga, ampliamente adoptado en la práctica clínica y en la literatura científica⁴. La falta de definiciones uniformes de determinados términos empleados en dicho sistema motivó posteriormente un esfuerzo de clarificación conceptual por parte del ITMIG⁵.

Ante la ausencia de una clasificación TNM oficial para las neoplasias tímicas, la IASLC y el ITMIG desarrollaron de forma conjunta una propuesta de estadificación basada en la evidencia, incorporada a la 8.ª edición del sistema de estadificación TNM de la UICC/AJCC, que introduce categorías T, N y M específicas para estas neoplasias, manteniendo una fuerte correspondencia conceptual con el sistema Masaoka-Koga en lo relativo al grado de invasión local⁶. Esta clasificación constituye actualmente el marco de referencia para la selección de candidatos a tratamiento adyuvante, incluida la radioterapia.

Radioterapia postoperatoria en el timoma:

El papel de la RTPO tras la resección completa del timoma continúa siendo objeto de debate, particularmente en los estadios más precoces de la enfermedad. Un metaanálisis que incluyó cinco estudios y un total de 4746 pacientes con timoma en estadio II o III de Masaoka-Koga completamente resecado demostró que la RTPO se asoció de forma significativa con una mejor supervivencia global, con un cociente de riesgos de 0,68, sin apreciarse heterogeneidad relevante entre los estudios incluidos y con un beneficio consistente tanto en el estadio II como en el estadio III de forma independiente⁷. No obstante, los propios autores señalaron que dicho beneficio no se acompañó de una mejoría estadísticamente significativa en la supervivencia libre de enfermedad, y subrayaron la necesidad de ensayos clínicos aleatorizados para confirmar estos hallazgos, dado que la totalidad de la evidencia disponible procede de estudios observacionales retrospectivos⁷.

Un metaanálisis posterior, más amplio, que incluyó 31 estudios y un total de 10 543 pacientes con timoma o carcinoma tímico completamente resecados, confirmó que la RTPO se asoció de forma significativa con una mejoría tanto de la supervivencia global (cociente de riesgos 0,73) como de la supervivencia libre de enfermedad (cociente de riesgos 0,62)⁸. En el análisis por subgrupos, el beneficio de la RTPO resultó más consistente en los estadios III-IV de timoma y en el carcinoma tímico, mientras que no se observó una ventaja significativa de supervivencia en el estadio II de timoma tratado con RTPO⁸, lo que resulta coherente con los hallazgos de estudios poblacionales previos basados en el registro SEER, en los que la RTPO se asoció con beneficio de supervivencia en estadios avanzados sin un efecto consistente en la enfermedad más localizada¹³.

En conjunto, la evidencia actual sugiere que la RTPO debe recomendarse de forma preferente en pacientes con timoma en estadio III-IV de Masaoka-Koga tras resección completa, así como en presencia de márgenes de resección positivos (R1/R2) con independencia del estadio, mientras que su indicación sistemática en el estadio II completamente resecado con márgenes negativos continúa siendo motivo de controversia y de práctica clínica heterogénea entre instituciones.

Radioterapia postoperatoria en el carcinoma tímico:

A diferencia de lo observado en el timoma, la evidencia disponible respalda de forma más consistente el beneficio de la RTPO en el carcinoma tímico. El estudio de la Japanese Association for Research on the Thymus (JART), que analizó una base de datos multiinstitucional de 2835 pacientes procedentes de 32 instituciones japonesas, demostró que la RTPO incrementó de forma significativa la supervivencia libre de recidiva en pacientes con carcinoma tímico en estadio II o III de Masaoka, mientras que no se observó dicho beneficio, ni en supervivencia libre de recidiva ni en supervivencia global, en el subgrupo de timoma de los mismos estadios⁹. Estos resultados sugieren que el carcinoma tímico y el timoma constituyen entidades con una respuesta diferenciada a la radioterapia adyuvante, en consonancia con sus diferencias biológicas y pronósticas.

Un estudio institucional centrado específicamente en el carcinoma tímico, que analizó a 116 pacientes tratados con radioterapia en contexto postoperatorio, preoperatorio, definitivo o paliativo, combinada o no con cirugía y/o quimioterapia, respaldó el papel integral de la radioterapia a lo largo de las distintas fases del manejo de esta neoplasia, incluyendo su empleo en combinación con otras modalidades terapéuticas en un abordaje multimodal¹¹. El metaanálisis de He et al., ya referido, corroboró igualmente el beneficio de la RTPO sobre la supervivencia global y libre de enfermedad en el subgrupo específico de pacientes con carcinoma tímico completamente resecado⁸.

En conjunto, estos hallazgos sustentan la recomendación de RTPO tras resección completa en pacientes con carcinoma tímico, incluso en estadios II y no exclusivamente en presencia de márgenes positivos o enfermedad más avanzada, a diferencia del enfoque más selectivo que se plantea habitualmente en el timoma.

Radioterapia definitiva y manejo de la enfermedad irresecable o recurrente:

En pacientes con timoma o carcinoma tímico localmente avanzado no candidatos a resección quirúrgica completa, la radioterapia definitiva, habitualmente combinada con quimioterapia concurrente o secuencial, constituye una alternativa terapéutica con intención de control local prolongado. El carcinoma tímico, en particular, comparte ciertas similitudes en su comportamiento biológico y en su abordaje terapéutico con el carcinoma no microcítico de pulmón, lo que ha motivado la extrapolación de estrategias de quimiorradioterapia empleadas en dicha neoplasia, incluyendo el uso de quimioterapia de inducción previa a la radioterapia definitiva en casos seleccionados¹².

Asimismo, se han incorporado progresivamente técnicas de radioterapia de mayor conformación, como la radioterapia de intensidad modulada y, en centros seleccionados, la terapia con protones, con el objetivo de optimizar la cobertura del volumen tumoral y minimizar la dosis recibida por órganos de riesgo adyacentes, en particular el corazón y los pulmones, dada la localización mediastínica de estas neoplasias y el riesgo asociado de toxicidad cardiopulmonar a largo plazo, especialmente relevante en una población de pacientes con expectativa de supervivencia prolongada tras el tratamiento del timoma¹². La radioterapia también desempeña un papel paliativo relevante en el control local de la enfermedad recurrente o de lesiones metastásicas sintomáticas, si bien la evidencia específica sobre su eficacia en este contexto procede fundamentalmente de series retrospectivas de reducido tamaño muestral.

Radioterapia y miastenia gravis asociada al timoma:

La miastenia gravis constituye el síndrome paraneoplásico más frecuentemente asociado al timoma y condiciona particularidades relevantes en el manejo terapéutico de estos pacientes. Un estudio que analizó el impacto de la RTPO sobre el control de los síntomas neuromusculares en pacientes con timoma y miastenia gravis asociada demostró que los pacientes tratados con RTPO alcanzaron el estado de mínimos síntomas manifiestos en un tiempo significativamente menor que los no tratados con radioterapia, y presentaron además una mejor supervivencia libre de enfermedad, con un beneficio particularmente marcado en el subgrupo de histología de mayor riesgo (tipos B2 y B3 de la clasificación histológica)¹⁰.

Estos resultados sugieren que, en pacientes con timoma y miastenia gravis asociada, la RTPO podría aportar un beneficio adicional sobre el control de la enfermedad autoinmune, más allá de su efecto sobre el control oncológico local, si bien dicha evidencia procede de un estudio observacional único y requiere confirmación en cohortes independientes antes de modificar de forma generalizada la práctica clínica habitual.

DISCUSIÓN-CONCLUSIONES

La radioterapia constituye un componente integral del tratamiento multimodal de las neoplasias epiteliales tímicas, con un papel que varía según la histología, el estadio y el estado de los márgenes de resección quirúrgica.

En el timoma, la evidencia disponible respalda de forma más consistente el empleo de radioterapia postoperatoria en los estadios III-IV de Masaoka-Koga y en presencia de resección incompleta, mientras que su indicación en el estadio II completamente resecado con márgenes negativos continúa siendo objeto de controversia, dada la ausencia de beneficio demostrado sobre la supervivencia libre de enfermedad en los metaanálisis disponibles.

En el carcinoma tímico, por el contrario, la evidencia procedente de registros multiinstitucionales y metaanálisis respalda de forma más uniforme el beneficio de la radioterapia postoperatoria tras resección completa, incluso en estadios II-III, en consonancia con el comportamiento biológico más agresivo de esta entidad.

La radioterapia definitiva, generalmente combinada con quimioterapia, constituye una opción válida en tumores irresecables, mientras que en pacientes con timoma y miastenia gravis asociada la radioterapia postoperatoria podría aportar un beneficio adicional sobre el control de los síntomas neuromusculares. En conjunto, la ausencia de ensayos clínicos aleatorizados, atribuible a la rareza de estas neoplasias, constituye la principal limitación del cuerpo de evidencia actual y refuerza la necesidad de individualizar las decisiones terapéuticas en el seno de equipos multidisciplinares especializados en el manejo de tumores mediastínicos.

BIBLIOGRAFÍA

1. Katano A. Role of radiotherapy in thymoma and thymic carcinoma: a narrative review. Mediastinum. 2026 Mar. PMID: 41982611.
2. Engels EA. Epidemiology of thymoma and associated malignancies. J Thorac Oncol. 2010;5(10 Suppl 4):S260-S265.
3. Masaoka A, Monden Y, Nakahara K, Tanioka T. Follow-up study of thymomas with special reference to their clinical stages. Cancer. 1981;48(11):2485-2492.
4. Koga K, Matsuno Y, Noguchi M, Mukai K, Asamura H, Goya T, et al. A review of 79 thymomas: modification of staging system and reappraisal of conventional division into invasive and non-invasive thymoma. Pathol Int. 1994;44(5):359-367.
5. Detterbeck FC, Nicholson AG, Kondo K, Van Schil P, Moran C. The Masaoka-Koga stage classification for thymic malignancies: clarification and definition of terms. J Thorac Oncol. 2011;6(7 Suppl 3):S1710-S1716.
6. Detterbeck FC, Stratton K, Giroux D, Asamura H, Crowley J, Falkson C, et al. The IASLC/ITMIG Thymic Epithelial Tumors Staging Project: proposal for an evidence-based stage classification system for the forthcoming (8th) edition of the TNM classification of malignant tumors. J Thorac Oncol. 2014;9(9 Suppl 2):S65-S72. PMID: 25396314.
7. Tateishi Y, Horita N, Namkoong H, Enomoto T, Takeda A, Kaneko T. Postoperative radiotherapy for completely resected Masaoka/Masaoka-Koga stage II/III thymoma improves overall survival: an updated meta-analysis of 4746 patients. J Thorac Oncol. 2021;16(4):677-685. PMID: 33515812.
8. He T, Yao J, Chen J, Liu T, Dang J. Postoperative radiotherapy for completely resected thymoma and thymic carcinoma: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2024;19(8):e0308111. PMID: 39213310.
9. Omasa M, Date H, Sozu T, Sato T, Nagai K, Yokoi K, et al; Japanese Association for Research on the Thymus. Postoperative radiotherapy is effective for thymic carcinoma but not for thymoma in stage II and III thymic epithelial tumors: the Japanese Association for Research on the Thymus Database Study. Cancer. 2015;121(7):1008-1016. PMID: 25565590.
10. Chen L, Li Y, Dong X, Tanzhu G, Chu X, Deng F, et al. The value of postoperative radiotherapy in thymoma patients with myasthenia gravis. Radiother Oncol. 2023;183:109644. PMID: 36990391.
11. Yang G, Lee CY, Kim EY, Lee CG, Hong MH, Park BJ, et al. Clinical outcomes of thymic carcinoma: the role of radiotherapy combined with multimodal treatments. Cancers (Basel). 2023;15(8):2262.
12. Komaki R, Gomez DR. Radiotherapy for thymic carcinoma: adjuvant, inductive, and definitive. Front Oncol. 2014;3:330.
13. Mou H, Kong Y, Wu Y, Wu Y, Yu L. Effect of postoperative radiotherapy in thymoma patients: a SEER-based study. Oncol Res Treat. 2021;44(1):28-35.