Manejo integral de una fractura vertebral en un paciente mayor

AUTORES

1. Miguel Ángel Ibáñez Royo. Graduado en Enfermería. Servicio de Traumatología. Hospital Universitario San Jorge de Huesca.
2. Jesús Cuesta Díaz. Técnico en Cuidados Auxiliares de Enfermería y Técnico en Farmacia y Parafarmacia. Servicio de Cardiología y Unidad de ICTUS. Hospital Universitario San Jorge de Huesca.
3. Lara Lozano Serrano. Técnico en Farmacia y Parafarmacia. Farmacia Hospitalaria. Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza.
4. Ana Isabel Leona Romero. Técnico en Cuidados Auxiliares de Enfermería. Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza.
5. David Abad Hernán. Graduado en Enfermería. Atención Primaria. Centro de Salud Actur Norte de Zaragoza.
6. Héctor Reinao Cegoñino. Graduado en Enfermería. Atención Primaria. Centro de Salud Parque Goya de Zaragoza.

RESUMEN

El documento trata sobre el manejo integral de las fracturas vertebrales en pacientes mayores, con énfasis en casos relacionados con la osteoporosis. Las fracturas vertebrales, a menudo provocadas por traumatismos menores, afectan gravemente la movilidad y la calidad de vida. El estudio de caso se centra en una mujer de 72 años que sufrió una fractura por compresión de la vértebra L2 tras una caída. Se le realizó una cifoplastia, un procedimiento mínimamente invasivo para restaurar la altura vertebral y estabilizar la fractura con cemento óseo. El tratamiento postoperatorio incluyó analgésicos y rehabilitación para fortalecer los músculos de la espalda. La paciente experimentó una mejoría significativa, recuperando movilidad e independencia en 12 semanas. El estudio subraya la importancia de un enfoque multidisciplinario que combine intervención quirúrgica, rehabilitación y manejo de la osteoporosis para lograr resultados exitosos y prevenir fracturas futuras.

PALABRAS CLAVE

Cifoplastia, fractura, osteoporosis, rehabilitación vertebral.

ABSTRACT

The document discusses the comprehensive management of vertebral fractures in elderly patients, with a focus on osteoporosis-related cases. Vertebral fractures, often resulting from minor trauma, significantly impact mobility and quality of life. The case study centers on a 72-year-old woman who suffered a compression fracture of the L2 vertebra after a fall. She underwent kyphoplasty, a minimally invasive procedure to restore vertebral height and stabilize the fracture using bone cement. Postoperative care included analgesics and rehabilitation to strengthen back muscles. The patient experienced significant improvement, regaining mobility and independence within 12 weeks. The study emphasizes the importance of a multidisciplinary approach, combining surgical intervention, rehabilitation, and osteoporosis management, to ensure successful outcomes and prevent future fractures.

KEY WORDS

Fracture, kyphoplasty, osteoporosis, rehabilitation, vertebral.

INTRODUCCIÓN

Las fracturas vertebrales, particularmente en la columna toracolumbar, son lesiones graves y debilitantes que afectan principalmente a la población mayor, siendo la osteoporosis una de las causas más comunes¹. Este tipo de fractura puede ocurrir tras un trauma de bajo impacto, como una caída desde la altura de pie, y puede tener consecuencias devastadoras en la calidad de vida del paciente debido al dolor crónico, la pérdida de movilidad y la disminución de la independencia. Las fracturas vertebrales osteoporóticas son un problema de salud pública creciente, ya que la población envejece y la incidencia de estas lesiones continúa en aumento. Este artículo presenta un caso clínico de fractura vertebral en una paciente mayor, destacando el abordaje diagnóstico, el tratamiento, y el seguimiento postoperatorio con un enfoque integral que incluye tanto la corrección anatómica como la rehabilitación funcional.

Las fracturas vertebrales no solo representan un desafío en cuanto a su manejo clínico, sino también por las complicaciones que pueden derivarse si no se tratan adecuadamente. Las deformidades vertebrales, como la cifosis o la pérdida de altura, pueden alterar la biomecánica de la columna y llevar a un deterioro funcional significativo². Además, el dolor intenso y persistente es un síntoma común que afecta la capacidad del paciente para realizar actividades cotidianas, contribuyendo al deterioro físico y psicológico. El manejo de estas fracturas varía según la severidad de la lesión, la estabilidad de la columna y el estado general del paciente. Dependiendo de estos factores, el tratamiento puede ir desde el manejo conservador con inmovilización y analgesia, hasta intervenciones quirúrgicas como la vertebroplastia, cifoplastia o la estabilización con instrumentación³.

La justificación de este caso clínico radica en la necesidad de documentar un enfoque integral para el tratamiento de fracturas vertebrales en pacientes mayores, un grupo vulnerable que a menudo presenta comorbilidades y condiciones que complican la recuperación⁴. En este caso, se describe la evaluación inicial, el tratamiento quirúrgico empleado, y el proceso de rehabilitación diseñado para maximizar la recuperación funcional del paciente. Este enfoque multidisciplinario es esencial para lograr un manejo exitoso de la fractura, restaurar la estabilidad vertebral y mejorar la calidad de vida del paciente.

Este caso clínico también subraya la importancia de la prevención y el tratamiento de la osteoporosis, que es un factor clave en la reducción del riesgo de fracturas vertebrales en personas mayores⁵. A través de la revisión de este caso, se pretende proporcionar una guía práctica basada en la evidencia para el manejo de fracturas vertebrales, destacando las mejores prácticas para la toma de decisiones clínicas, la intervención quirúrgica, y la rehabilitación integral del paciente. En conclusión, este artículo busca contribuir al cuerpo de conocimiento existente y promover un enfoque integral y personalizado en el manejo de fracturas vertebrales, garantizando no solo la corrección anatómica, sino también la recuperación funcional y el bienestar general del paciente.

MATERIAL Y MÉTODO

Este caso clínico describe el manejo de una fractura vertebral en una mujer de 72 años diagnosticada con osteoporosis severa, quien sufrió una caída desde su propia altura que resultó en una fractura compresiva de la vértebra L2. La paciente fue evaluada mediante radiografías y resonancia magnética, confirmando la presencia de una fractura inestable con colapso vertebral parcial. Debido al dolor intenso y a la inestabilidad de la columna, se decidió realizar una intervención quirúrgica. El tratamiento consistió en una cifoplastia, un procedimiento mínimamente invasivo que permite restaurar la altura vertebral y estabilizar la fractura mediante la inyección de cemento óseo. El manejo postoperatorio incluyó la administración de analgésicos y profilaxis contra trombosis, junto con la implementación de un programa de rehabilitación temprana enfocado en la movilización cuidadosa y ejercicios para fortalecer la musculatura paravertebral. Se realizó un seguimiento clínico y radiológico a las 2, 6 y 12 semanas para monitorear la consolidación y evaluar la evolución funcional de la paciente.

RESULTADOS

La intervención quirúrgica fue exitosa, con una restauración parcial de la altura vertebral y una estabilización adecuada de la fractura, lo que permitió un control efectivo del dolor. En el postoperatorio inmediato, la paciente experimentó una mejora significativa en su movilidad y reducción del dolor, logrando deambular con ayuda al segundo día. Las radiografías de control a las dos semanas mostraron una correcta posición del cemento óseo y la ausencia de desplazamiento vertebral. A medida que avanzaba la rehabilitación, la paciente pudo incrementar la intensidad de los ejercicios, logrando una mejora progresiva en la estabilidad y fuerza de su columna. A las 12 semanas, la paciente había recuperado la capacidad para realizar actividades cotidianas sin dolor significativo ni restricciones funcionales. No se presentaron complicaciones como infecciones, fugas de cemento o nuevas fracturas adyacentes, lo que subraya la eficacia del enfoque integral adoptado en este caso.

CONCLUSIONES

Este caso clínico demuestra que la cifoplastia es una opción terapéutica eficaz y segura para el tratamiento de fracturas vertebrales por compresión en pacientes mayores con osteoporosis. En este caso, la paciente presentó una notable mejoría tanto en términos de alivio del dolor como en la restauración de la movilidad, lo que permitió una rápida recuperación y reintegración a sus actividades diarias. La intervención quirúrgica no solo estabilizó la fractura y restauró parte de la altura vertebral perdida, sino que también evitó las complicaciones a largo plazo asociadas con las fracturas vertebrales no tratadas, como deformidades de la columna o dolor crónico. Este enfoque permitió que la paciente, a pesar de su edad y de la presencia de osteoporosis severa, pudiera recuperar una buena calidad de vida en un período relativamente corto, minimizando la necesidad de asistencia prolongada o inmovilización, lo cual es fundamental para evitar la dependencia funcional en pacientes de edad avanzada.

Además, este caso resalta la importancia de un manejo integral y multidisciplinario en el tratamiento de fracturas vertebrales, especialmente en personas mayores. La intervención quirúrgica efectiva debe ir acompañada de un programa de rehabilitación bien estructurado, diseñado para fortalecer la musculatura paravertebral, mejorar la postura y reducir el riesgo de nuevas fracturas. El seguimiento clínico y radiológico regular fue clave para asegurar la correcta evolución del proceso de consolidación y para detectar a tiempo cualquier complicación. Este caso también subraya la necesidad de abordar de manera proactiva la osteoporosis subyacente mediante la suplementación adecuada de calcio y vitamina D, y el uso de terapias farmacológicas que puedan reducir el riesgo de fracturas futuras. La prevención y el tratamiento adecuado de la osteoporosis, junto con la implementación de estrategias de prevención de caídas, son esenciales para reducir la incidencia de este tipo de lesiones en la población anciana.

El éxito en la gestión de este caso clínico reafirma la importancia de adoptar un enfoque integral y personalizado en el tratamiento de fracturas vertebrales. El uso de técnicas mínimamente invasivas como la cifoplastia, combinado con un plan de rehabilitación personalizado y un seguimiento clínico riguroso, puede proporcionar resultados óptimos en términos de recuperación funcional y calidad de vida en pacientes mayores. Este enfoque debe considerarse como una opción preferente para pacientes con fracturas vertebrales por compresión, especialmente aquellos con factores de riesgo como la osteoporosis severa. La experiencia adquirida a través de este caso aporta valiosa información para la práctica clínica y enfatiza la necesidad de una atención coordinada y centrada en el paciente, que aborde tanto el tratamiento de la fractura como la prevención de futuras complicaciones.

BIBLIOGRAFÍA

1. Zileli M, Sharif S, Fornari M. Incidence and epidemiology of thoracolumbar spine fractures: WFNS spine committee recommendations. Neurospine. 2021;18(4):704.

2. Wood KB, Li W, Lebl DS, Ploumis A. Management of thoracolumbar spine fractures. Spine J. 2014;14(1):145-64.

3. Siebenga J, Leferink VJ, Segers MJ, Elzinga MJ, Bakker FC, Henk JTM, et al. Treatment of traumatic thoracolumbar spine fractures: a multicenter prospective randomized study of operative versus nonsurgical treatment [Internet]. LWW; 2006 [citado 20 de agosto de 2024]. Disponible en: https://journals.lww.com/spinejournal/fulltext/2006/12010/Treatment_of_Traumatic_Thoracolumbar_Spine.3.aspx?casa_token=OCtKmCt4WKUAAAAA:8tn1PEonnML Q3jvgC5kwds2UpzQJ8W_zjIMABgd7hfKmjMZ1Lk92F1VwYTnYvQCyRNLm_dTPky3gubFNi7QgA&casa_token=XcFKsii_lGsAAAAA:4ZWGGkYJCr2L70Lo3BlcHtp-_lgPPTHwZL9GSqrHCku5TvjgmJNwHkGJClrJwNEVQmpwsm_JD5TyFRU8gpapSg

4. Schnake KJ, Bula P, Spiegl UJ, Müller M, Hartmann F, Ullrich BW, et al. Thorakolumbale Wirbelsäulenfrakturen beim alten Menschen: Klassifikation und Therapie. Unfallchirurg. diciembre de 2017;120(12):1071-85.

5. Khosla S, Hofbauer LC. Osteoporosis treatment: recent developments and ongoing challenges. Lancet Diabetes Endocrinol. 2017;5(11):898-907.