Mujer y endometriosis: importancia del asesoramiento nutricional y de los hábitos saludables desde la farmacia comunitaria

18 noviembre 2026

 

AUTORES

  1. María Belén Ibarra Esteban. Farmacéutica Comunitaria Titular. Farmacia de Ateca. Zaragoza, España.
  2. Pablo Fanlo Ibarra. Estudiante de Farmacia. Universidad San Jorge, Zaragoza. España.
  3. Sara Calvo Malo. Farmacéutica Sustituta. Farmacia de Ateca. Zaragoza, España.
  4. Jesús Martín Manzano. Estudiante de Nutrición. Universidad Internacional de Valencia. Valencia, España.
  5. Diego Fanlo Ibarra. Farmacéutico Comunitario Adjunto. Farmacia de Ateca. Zaragoza, España.

RESUMEN

La endometriosis es una enfermedad crónica, inflamatoria y dependiente de estrógenos, definida por la presencia de tejido similar al endometrio fuera de la cavidad uterina. Puede causar dismenorrea, dolor pélvico, dispareunia, síntomas digestivos, fatiga y dificultad reproductiva, con una repercusión importante sobre la calidad de vida. El objetivo de este trabajo es revisar el papel de la alimentación y de los hábitos de vida como medidas complementarias en el abordaje de la endometriosis, destacando las intervenciones aplicables desde la farmacia comunitaria. Se realizó una revisión narrativa basada en una revisión clínica reciente, una guía europea y estudios sobre dieta, síndrome del intestino irritable, vitaminas antioxidantes, dieta baja en FODMAP y vitamina D. La evidencia nutricional disponible es todavía limitada y no permite establecer una dieta específica capaz de tratar la enfermedad. Un patrón alimentario equilibrado, de tipo mediterráneo, puede favorecer la salud general y ayudar a cubrir las necesidades nutricionales, mientras que las restricciones deben reservarse para situaciones concretas. En mujeres con síntomas gastrointestinales, una dieta baja en FODMAP puede mejorar el dolor abdominal y la distensión durante un periodo limitado y con supervisión profesional. Los suplementos de vitaminas C, E o D no deben recomendarse de forma sistemática, debido a la heterogeneidad de los estudios y a la ausencia de dosis universales. La farmacia comunitaria puede colaborar en la detección de síntomas de alarma, la revisión de tratamientos y complementos, la educación sanitaria y la derivación coordinada. Se concluye que la nutrición y el estilo de vida son apoyos útiles, pero no sustituyen el diagnóstico ni el tratamiento médico o quirúrgico individualizado.

PALABRAS CLAVE

Endometriosis, dolor pélvico, servicios farmacéuticos.

ABSTRACT

Endometriosis is a chronic, inflammatory, oestrogen-dependent disease defined by the presence of endometrial-like tissue outside the uterine cavity. It may cause dysmenorrhoea, pelvic pain, dyspareunia, gastrointestinal symptoms, fatigue, and fertility difficulties, substantially affecting quality of life. This paper aims to review the role of diet and lifestyle habits as complementary measures in endometriosis management, highlighting interventions applicable in community pharmacies. A narrative review was conducted using a recent clinical review, a European guideline, and studies on diet, irritable bowel syndrome, antioxidant vitamins, a low-FODMAP diet, and vitamin D. Current nutritional evidence remains limited and does not support a specific diet capable of treating the disease. A balanced Mediterranean-style dietary pattern may support general health and help meet nutritional needs, whereas restrictive diets should be reserved for selected situations. In women with gastrointestinal symptoms, a low-FODMAP diet may improve abdominal pain and bloating for a limited period under professional supervision. Vitamin C, E, or D supplements should not be routinely recommended because studies are heterogeneous and no universal dose has been established. Community pharmacies may contribute by identifying warning symptoms, reviewing medicines and supplements, providing health education, and coordinating referral. Nutrition and lifestyle are useful supportive measures but do not replace individualized medical or surgical diagnosis and treatment.

KEY WORDS

Endometriosis, pelvic pain, pharmaceutical services.

INTRODUCCIÓN

La endometriosis es una enfermedad crónica e inflamatoria caracterizada por la presencia de lesiones formadas por tejido similar al endometrio fuera del revestimiento uterino. Estas lesiones pueden localizarse en los ovarios, el peritoneo, los ligamentos pélvicos, el tabique rectovaginal y, con menor frecuencia, en otras localizaciones. Afecta aproximadamente a una de cada diez mujeres durante la edad reproductiva, aunque la frecuencia exacta es difícil de establecer por la variabilidad de los síntomas y del proceso diagnóstico1.

Las manifestaciones más frecuentes incluyen dismenorrea intensa, dolor pélvico no menstrual, dispareunia, dolor al defecar o al orinar relacionado con el ciclo, fatiga y dificultad reproductiva. La intensidad del dolor no siempre se corresponde con la extensión anatómica de las lesiones. Algunas mujeres presentan síntomas muy limitantes con enfermedad poco extensa, mientras que otras pueden tener lesiones relevantes con molestias escasas1,2.

La fisiopatología es compleja y no puede explicarse por un único mecanismo. En ella participan la dependencia estrogénica, la inflamación, alteraciones inmunológicas, cambios en la respuesta a la progesterona y mecanismos de sensibilización del sistema nervioso que pueden contribuir a la persistencia del dolor. El diagnóstico suele demorarse varios años porque los síntomas se normalizan, se solapan con otros trastornos o no se detectan en las primeras pruebas1.

La ecografía o la resonancia magnética pueden apoyar el diagnóstico, especialmente en determinadas formas de la enfermedad, pero una exploración o una prueba de imagen normal no excluyen endometriosis. La valoración debe basarse en los síntomas, la historia clínica, la exploración y las pruebas indicadas. La laparoscopia ya no debe considerarse la única vía para iniciar el abordaje de todos los casos, y la elección entre tratamiento empírico, pruebas adicionales o cirugía corresponde al equipo especializado1,2.

Desde la farmacia comunitaria pueden identificarse consultas repetidas por dolor menstrual, uso frecuente de analgésicos, molestias digestivas cíclicas o dificultades relacionadas con los tratamientos. El farmacéutico no diagnostica la enfermedad, pero puede reconocer situaciones que requieren derivación, reforzar el uso seguro de los medicamentos y ofrecer recomendaciones nutricionales prudentes y basadas en la evidencia.

OBJETIVOS

El objetivo principal de este trabajo es describir la importancia de la alimentación y de los hábitos de vida como medidas complementarias en el abordaje integral de la endometriosis, con especial atención a la actuación desde la farmacia comunitaria.

Como objetivos específicos se plantean: resumir las principales manifestaciones y repercusiones de la enfermedad; revisar la evidencia disponible sobre patrones alimentarios, síntomas gastrointestinales y suplementos; establecer recomendaciones prácticas que eviten restricciones innecesarias; y destacar el papel del farmacéutico comunitario en la educación sanitaria, la revisión de tratamientos y la derivación.

METODOLOGÍA

Se realizó una revisión narrativa mediante una búsqueda dirigida en PubMed. Se utilizaron como documentos principales una revisión clínica publicada en 2025 y la guía de la European Society of Human Reproduction and Embryology. Se incorporaron además una revisión paraguas sobre dieta y endometriosis, una revisión sistemática sobre su asociación con el síndrome del intestino irritable, un metaanálisis de vitaminas antioxidantes, un ensayo clínico sobre dieta baja en FODMAP y un estudio sobre vitamina D1-7.

La información se organizó por áreas temáticas con utilidad para la educación sanitaria desde la farmacia comunitaria. No se realizó un metaanálisis propio. Se evitaron recomendaciones categóricas cuando los resultados eran heterogéneos, procedían de estudios pequeños o no permitían establecer una relación causal.

DESARROLLO

Manifestaciones clínicas, diagnóstico y repercusión:

El dolor es una de las principales manifestaciones de la endometriosis. Puede aparecer durante la menstruación, entre ciclos, en las relaciones sexuales, al defecar o al orinar. También puede irradiarse a la zona lumbar o a las extremidades y asociarse con fatiga y alteraciones del sueño. Cuando el dolor se mantiene durante años pueden intervenir mecanismos de sensibilización periférica y central, por lo que el tratamiento debe contemplar tanto las lesiones como la experiencia global de dolor1.

La enfermedad puede asociarse con infertilidad, pero el diagnóstico de endometriosis no equivale a esterilidad. La probabilidad de embarazo depende de la edad, la reserva ovárica, la localización de las lesiones, los antecedentes quirúrgicos y otros factores de la pareja. El manejo reproductivo debe individualizarse y coordinarse con ginecología o reproducción asistida cuando proceda1,2.

Los síntomas gastrointestinales son frecuentes y pueden incluir distensión, dolor abdominal, diarrea, estreñimiento, náuseas o dolor con la defecación. Estos síntomas no implican necesariamente que existan lesiones intestinales. Además, puede coexistir un trastorno gastrointestinal funcional. Una revisión sistemática estimó una prevalencia agrupada de síndrome del intestino irritable cercana al 23 % en mujeres con endometriosis, aunque los estudios incluidos presentaban una variabilidad considerable4.

La repercusión sobre la calidad de vida puede afectar al trabajo, la actividad física, la sexualidad, el descanso y las relaciones personales. La atención debe evitar normalizar el dolor incapacitante y considerar el impacto emocional. El abordaje multidisciplinar puede incluir ginecología, medicina de familia, unidades del dolor, nutrición, fisioterapia y apoyo psicológico, según las necesidades de cada mujer1,2.

Tratamiento médico y quirúrgico:

El tratamiento principal de la endometriosis es médico o quirúrgico y se selecciona según los síntomas, la localización de la enfermedad, la respuesta previa, las contraindicaciones y el deseo gestacional. Los anticonceptivos hormonales combinados y los progestágenos son opciones habituales para reducir el dolor cuando no se busca embarazo inmediato. Otros tratamientos hormonales y la cirugía se reservan para situaciones concretas o para la falta de respuesta1,2.

La cirugía puede ser necesaria ante determinadas lesiones, dolor persistente, afectación orgánica o problemas reproductivos, pero no garantiza la desaparición definitiva de los síntomas y puede existir recurrencia. Las decisiones deben tomarse de forma compartida después de valorar beneficios, riesgos y alternativas. La nutrición, los suplementos o el ejercicio no sustituyen estos tratamientos ni deben retrasar una valoración ginecológica1,2.

Papel de la alimentación:

El interés por la alimentación en la endometriosis ha aumentado por el componente inflamatorio de la enfermedad y por la frecuencia de síntomas digestivos. Sin embargo, la evidencia disponible continúa siendo heterogénea. La revisión paraguas publicada en 2025 concluyó que la asociación entre dieta, riesgo y síntomas sigue siendo controvertida y que no puede establecerse una dieta terapéutica única para todas las mujeres3.

Un patrón mediterráneo puede utilizarse como base por su calidad nutricional y sus beneficios generales. Prioriza verduras, frutas, legumbres, cereales integrales, frutos secos, aceite de oliva y pescado, y limita productos ultraprocesados. Su recomendación debe presentarse como una forma equilibrada de alimentación, no como una cura de la endometriosis ni como garantía de reducción del dolor3.

Los estudios observacionales han analizado la relación entre endometriosis y el consumo de carne roja, grasas, lácteos, frutas, verduras, fibra u omega-3, pero los resultados no son uniformes y no permiten afirmar que un alimento aislado cause o prevenga la enfermedad. Por ello, no está justificado prohibir sistemáticamente gluten, lácteos, carne, soja u otros grupos de alimentos en ausencia de alergia, intolerancia, enfermedad celíaca u otra indicación clínica3.

Recomendaciones nutricionales prácticas:

La alimentación puede organizarse con un modelo de plato equilibrado que facilite variedad y regularidad. Aproximadamente la mitad puede corresponder a verduras u hortalizas, una cuarta parte a fuentes de proteína y otra cuarta parte a cereales integrales, patata u otros tubérculos. Las cantidades deben adaptarse al apetito, la actividad física, el estado nutricional y los síntomas digestivos.

  • Verduras y frutas: favorecer variedad de colores y preparaciones toleradas. Cuando existe distensión intensa puede ser necesario ajustar temporalmente cantidades, tipos o formas de cocinado, sin reducir innecesariamente la diversidad de la dieta.
  • Proteínas: incluir legumbres, pescado, huevos, aves, lácteos u otras fuentes según las preferencias. No existe evidencia suficiente para recomendar dietas hiperproteicas ni para excluir de forma general las proteínas vegetales.
  • Grasas: utilizar principalmente aceite de oliva, frutos secos y semillas, e incorporar pescado según las recomendaciones generales. Los omega-3 forman parte de una dieta saludable, pero no se ha establecido una dosis específica como tratamiento de la endometriosis3.
  • Hidratos de carbono y fibra: priorizar cereales integrales, legumbres, fruta entera y tubérculos cuando se toleren. La fibra debe aumentarse de forma progresiva y acompañarse de hidratación, especialmente si existe estreñimiento.
  • Carnes y ultraprocesados: conviene limitar carnes procesadas, bollería, bebidas azucaradas y productos con elevada densidad energética, siguiendo recomendaciones de salud general. No puede afirmarse que consumir carne roja de forma ocasional provoque endometriosis.
  • Alcohol y cafeína: deben valorarse de forma individual. El alcohol conviene limitarlo por salud general y por posibles interacciones o efectos sobre el sueño. La cafeína no necesita eliminarse en todas las mujeres, pero puede reducirse si agrava ansiedad, insomnio o síntomas digestivos.

El registro temporal de síntomas, ciclo menstrual, comidas y medicación puede ayudar a identificar patrones personales. Debe utilizarse durante un periodo limitado y con objetivos concretos, evitando que se convierta en una fuente de ansiedad o en una justificación para eliminar múltiples alimentos sin supervisión.

Síntomas digestivos y dieta baja en FODMAP:

Cuando predominan la distensión, el dolor abdominal o las alteraciones del ritmo intestinal, es necesario valorar si existe síndrome del intestino irritable, estreñimiento, enfermedad celíaca u otra causa. Los síntomas digestivos de la endometriosis y del intestino irritable pueden solaparse, por lo que no deben atribuirse automáticamente a una sola enfermedad4.

El ensayo EndoFOD evaluó durante 28 días una dieta baja en oligosacáridos, disacáridos, monosacáridos y polioles fermentables en mujeres con endometriosis y síntomas gastrointestinales. El estudio mostró una mejor respuesta de los síntomas gastrointestinales con la dieta baja en FODMAP que con la dieta control, lo que apoya su consideración en pacientes seleccionadas6.

Esta dieta no debe recomendarse de manera indefinida ni a todas las mujeres con endometriosis. La fase de restricción debe ser temporal y continuar con una reintroducción progresiva para identificar tolerancias personales. Debido a su complejidad y al riesgo de restricciones innecesarias, conviene realizarla con supervisión de un dietista-nutricionista con experiencia en trastornos gastrointestinales6.

Micronutrientes y suplementos:

Las menstruaciones abundantes pueden favorecer déficit de hierro. Ante cansancio, palidez, dificultad respiratoria con esfuerzos habituales o sangrado intenso se debe recomendar valoración médica y, cuando proceda, hemograma y ferritina. El hierro no debe suplementarse de forma automática sin valorar la necesidad, ya que puede producir efectos gastrointestinales y una dosis inadecuada no corrige la causa del sangrado.

Un metaanálisis de ensayos clínicos observó posibles reducciones del dolor con vitaminas antioxidantes, especialmente con combinaciones de vitaminas C y E. Sin embargo, los estudios fueron pocos, con muestras limitadas y diferentes pautas, por lo que estos resultados no permiten recomendar una dosis universal ni sustituir el tratamiento convencional5.

La vitamina D ha sido estudiada por su relación con la función inmunitaria y con mecanismos celulares implicados en la enfermedad. El trabajo incluido en esta revisión evaluó niveles séricos y expresión de receptores, pero no demuestra que la suplementación trate la endometriosis7. La vitamina D debe valorarse según los mismos criterios clínicos que en otras pacientes: riesgo de déficit, exposición solar, alimentación, enfermedades asociadas y resultados analíticos cuando estén indicados.

El calcio, el magnesio, los omega-3, la curcumina y otros complementos se promocionan con frecuencia para el dolor menstrual. La evidencia específica es insuficiente para recomendar su uso rutinario. La farmacia comunitaria debe revisar la composición, la dosis, las duplicidades, las interacciones y la compatibilidad con embarazo, lactancia o tratamientos hormonales.

Actividad física, descanso y manejo del dolor:

La actividad física regular aporta beneficios cardiovasculares, musculares y psicológicos. En endometriosis debe adaptarse a la intensidad del dolor, la fatiga, el sangrado y el estado físico. Caminar, nadar, montar en bicicleta, realizar ejercicios de fuerza o practicar movilidad y yoga pueden ser opciones, pero no existe una modalidad única que haya demostrado tratar las lesiones1,2.

Como objetivo general puede intentarse alcanzar progresivamente al menos 150 minutos semanales de actividad moderada y añadir trabajo de fuerza, siempre que sea tolerado. Durante los episodios de dolor puede ser necesario reducir la intensidad, cambiar el tipo de ejercicio o priorizar movilidad suave. El reposo absoluto prolongado no suele ser conveniente, pero tampoco debe culpabilizarse a la mujer si el dolor impide mantener la actividad.

El descanso insuficiente puede aumentar la percepción de fatiga y dificultar el afrontamiento del dolor. Mantener horarios regulares, limitar estímulos antes de dormir y tratar los síntomas nocturnos puede mejorar el bienestar general. Las técnicas de respiración, relajación o mindfulness pueden utilizarse como apoyo, sin presentarlas como tratamiento curativo.

La fisioterapia del suelo pélvico puede valorarse cuando existe hipertonía, dolor con las relaciones sexuales o dificultades funcionales. Debe ser realizada por profesionales formados y adaptarse a la exploración individual. Ante dolor persistente o complejo puede ser necesaria una unidad especializada en dolor pélvico.

Seguimiento y señales de derivación:

El seguimiento debe atender a la evolución del dolor, la cantidad de sangrado, la tolerancia a los tratamientos, el estado nutricional, los síntomas digestivos, el descanso y la salud emocional. No todas las mujeres necesitan controles analíticos idénticos. La valoración de hierro, vitamina D o salud ósea depende de los síntomas, la dieta, los antecedentes y los tratamientos utilizados.

La densidad mineral ósea no debe medirse de forma rutinaria por el diagnóstico de endometriosis. Puede estar indicada cuando existen factores de riesgo de osteoporosis o tratamientos que producen un estado hipoestrogénico prolongado, siguiendo el criterio del equipo médico.

Debe recomendarse atención médica prioritaria ante dolor pélvico brusco e intenso, síncope, fiebre, vómitos persistentes, sangrado muy abundante, posible embarazo con dolor o sangrado, dificultad para orinar o defecar, sangre visible en orina o heces, pérdida de peso no explicada o empeoramiento rápido de los síntomas.

Papel de la farmacia comunitaria:

La farmacia comunitaria puede contribuir a reducir la normalización del dolor menstrual incapacitante. La consulta repetida por dismenorrea intensa, el absentismo escolar o laboral, el dolor con las relaciones sexuales, los síntomas digestivos cíclicos o la necesidad frecuente de analgésicos justifican recomendar valoración médica, aunque la mujer haya recibido previamente explicaciones tranquilizadoras.

En la dispensación de analgésicos debe revisarse la dosis, la duración, las contraindicaciones y el uso simultáneo de varios productos con el mismo principio activo. Un consumo elevado o una respuesta insuficiente requiere derivación. El farmacéutico también puede reforzar la adherencia a tratamientos hormonales prescritos, explicar la pauta y detectar efectos adversos o interacciones sin modificar el tratamiento por iniciativa propia.

La revisión de complementos es especialmente importante, ya que muchas mujeres utilizan varios productos al mismo tiempo. Debe comprobarse si contienen vitaminas C, D o E, hierro, magnesio, omega-3 u otros componentes repetidos. La ausencia de evidencia sólida debe explicarse con claridad, evitando tanto generar falsas expectativas como desacreditar las preferencias de la paciente.

En el consejo nutricional, el objetivo debe ser mantener una dieta suficiente y variada, no imponer restricciones. Ante síntomas gastrointestinales relevantes, sospecha de déficit, pérdida de peso involuntaria, dieta muy limitada o deseo de iniciar una dieta baja en FODMAP, conviene derivar a un dietista-nutricionista. La coordinación con medicina de familia, ginecología y otros profesionales permite ofrecer una atención más segura y continuada.

DISCUSIÓN-CONCLUSIONES

La endometriosis es una enfermedad crónica con manifestaciones variables que puede afectar al dolor, la fertilidad, la función digestiva, el descanso y la calidad de vida. Su diagnóstico y tratamiento deben individualizarse. El manejo médico y quirúrgico constituye la base terapéutica, mientras que la alimentación, la actividad física y otras medidas no farmacológicas actúan como apoyo1,2.

La evidencia sobre dieta y endometriosis es todavía limitada y heterogénea. Un patrón mediterráneo resulta razonable por su calidad nutricional, pero no puede afirmarse que prevenga o cure la enfermedad. Tampoco se justifica excluir sistemáticamente gluten, lácteos, carne u otros alimentos. Las dietas restrictivas deben responder a síntomas o diagnósticos concretos y realizarse durante el tiempo necesario3.

En mujeres con síntomas gastrointestinales, la coexistencia de síndrome del intestino irritable es relevante. El ensayo EndoFOD aporta evidencia inicial de que una dieta baja en FODMAP puede mejorar estos síntomas en pacientes seleccionadas, pero requiere una fase posterior de reintroducción y supervisión profesional4,6.

Los resultados sobre vitaminas antioxidantes son prometedores, pero no permiten establecer pautas rutinarias. La vitamina D tampoco debe administrarse como tratamiento específico de la endometriosis sin una indicación clínica. La suplementación debe individualizarse y acompañarse de una revisión de seguridad5,7.

En conclusión, la farmacia comunitaria puede desempeñar un papel relevante mediante la detección de síntomas compatibles, la prevención del uso inadecuado de analgésicos y suplementos, el apoyo a la adherencia y la educación sanitaria. Un enfoque coordinado y centrado en la mujer puede mejorar el autocuidado sin retrasar la valoración especializada ni atribuir a la alimentación una capacidad terapéutica que la evidencia actual no demuestra.

DECLARACIÓN ÉTICA

Este trabajo es un artículo monográfico basado en una revisión bibliográfica y no incluye experimentación con seres humanos o animales ni datos identificativos de pacientes.

BIBLIOGRAFÍA

  1. As-Sanie S, Mackenzie SC, Morrison L, Schrepf A, Zondervan KT, Horne AW, et al. Endometriosis: a review. JAMA. 2025;334(1):64-78. doi:10.1001/jama.2025.2975.
  2. Becker CM, Bokor A, Heikinheimo O, Horne A, Jansen F, Kiesel L, et al. ESHRE guideline: endometriosis. Hum Reprod Open. 2022;2022(2):hoac009. doi:10.1093/hropen/hoac009.
  3. Neri LCL, Quintiero F, Fiorini S, Guglielmetti M, Ferraro OE, Tagliabue A, et al. Diet and endometriosis: an umbrella review. Foods. 2025;14(12):2087. doi:10.3390/foods14122087.
  4. Nabi MY, Nauhria S, Reel M, Londono S, Vasireddi A, Elmiry M, et al. Endometriosis and irritable bowel syndrome: a systematic review and meta-analyses. Front Med (Lausanne). 2022;9:914356. doi:10.3389/fmed.2022.914356.
  5. Zheng SH, Chen XX, Chen Y, Wu ZC, Chen XQ, Li XL. Antioxidant vitamins supplementation reduce endometriosis related pelvic pain in humans: a systematic review and meta-analysis. Reprod Biol Endocrinol. 2023;21(1):79. doi:10.1186/s12958-023-01126-1.
  6. Varney JE, So D, Gibson PR, Rhys-Jones D, Lee YSJ, Fisher J, et al. Clinical trial: effect of a 28-day low FODMAP diet on gastrointestinal symptoms associated with endometriosis (EndoFOD)-a randomised, controlled crossover feeding study. Aliment Pharmacol Ther. 2025;61(12):1889-1903. doi:10.1111/apt.70161.
  7. Matasariu DR, Mandici CE, Ursache A, Bausic AIG, Bujor IE, Cristofor AE, et al. Vitamin D and mitosis evaluation in endometriosis: a step toward discovering the connection? Biomedicines. 2023;11(8):2102. doi:10.3390/biomedicines11082102.

 

Publique con nosotros

Indexación de la revista

ID:3540

Últimos artículos