Sedación paliativa para el alivio de síntomas en el paciente con enfermedad terminal

AUTORES

1. María Reche Romero. (Enfermera). Hospital Miguel Servet, Zaragoza. España.
2. Marina Aguayo Carrasco. (Enfermera). Hospital Miguel Servet, Zaragoza. España.
3. Nerea Pérez Redon. (Enfermera). Hospital Obispo Polanco, Teruel. España.
4. Rocío Azañedo Fuertes. (TCAE). Residencia de personas mayores, Javalambre, Teruel. España.
5. Gloria Escobar Azañedo. (Enfermera). Hospital Obispo Polanco, Teruel. España.
6. Patricia Burzurí Lafuente. (Enfermera). Hospital Nuestra Señora de Gracia, Zaragoza. España.

RESUMEN

La sedación paliativa es una intervención médica utilizada en pacientes con enfermedades terminales para aliviar el sufrimiento refractario a otros tratamientos. Consiste en la administración de fármacos sedantes con el objetivo de disminuir la conciencia del paciente y mejorar su calidad de vida en la fase final. Este artículo revisa la evidencia disponible sobre la efectividad y ética de la sedación paliativa, destacando su papel en el control de síntomas como el dolor, la disnea y la agitación.

PALABRAS CLAVE

Sedación paliativa, enfermedad terminal, cuidados paliativos, alivio del sufrimiento.

ABSTRACT

Palliative sedation is a medical intervention used in terminally ill patients to alleviate suffering refractory to other treatments. It consists of the administration of sedative drugs with the aim of reducing the patient’s consciousness and improving his or her quality of life in the final phase. This article reviews the available evidence on the effectiveness and ethics of palliative sedation, highlighting its role in the control of symptoms such as pain, dyspnea and agitation.

KEY WORDS

Palliative sedation, terminal illness, palliative care, palliative care, alleviation of suffering.

INTRODUCCIÓN

Los pacientes con enfermedades terminales pueden experimentar síntomas refractarios que no responden a tratamientos convencionales, afectando significativamente su calidad de vida¹. La sedación paliativa es una opción terapéutica dirigida a aliviar este sufrimiento, garantizando un proceso de muerte digna y sin angustia innecesaria².

Definición y Criterios de Aplicación: La sedación paliativa se define como la reducción deliberada de la conciencia mediante el uso de fármacos con el objetivo de aliviar síntomas refractarios³. Debe ser aplicada por un equipo interdisciplinario tras una evaluación cuidadosa del paciente y el consentimiento informado de él o sus familiares⁴.

Síntomas refractarios y Consideraciones Éticas: Los principales síntomas que justifican la sedación paliativa incluyen el dolor incontrolable, la disnea severa, el delirium y la angustia existencial extrema⁵. Su aplicación debe ser proporcional a la necesidad clínica y seguir principios éticos como la beneficencia y la no maleficencia⁶. Cuando estos síntomas no responden adecuadamente a tratamientos estándar, la sedación paliativa puede ser considerada una opción legítima y compasiva³.

Criterios clínicos y toma de decisiones: La indicación de sedación paliativa debe ser evaluada por un equipo multidisciplinario y con el consentimiento informado del paciente o sus representantes legales. Se deben cumplir los siguientes criterios: presencia de síntomas refractarios, pronóstico de vida limitado, y evaluación detallada de alternativas terapéuticas⁷.

Fármacos Utilizados: Los fármacos más empleados en la sedación paliativa incluyen benzodiacepinas como el midazolam, opioides como la morfina y antipsicóticos como el haloperidol⁸. La elección del medicamento depende de la sintomatología del paciente y su respuesta clínica⁹.

Efectividad: Estudios han demostrado que la sedación paliativa mejora la calidad de vida en pacientes terminales al reducir significativamente el sufrimiento sin acortar la supervivencia¹⁰. Además, su implementación adecuada disminuye la carga emocional en los familiares y el personal sanitario¹¹.

Aspectos éticos y legales: La sedación paliativa se rige por los principios de la bioética: beneficiencia, no maleficiencia, autonomía y justicia. Es crucial distinguirla de la eutanasia, ya que en la sedación paliativa la intención principal es aliviar el sufrimiento, no causar la muerte¹².

OBJETIVOS

• Analizar el concepto y las indicaciones clínicas de la sedación paliativa en pacientes con enfermedad terminal.
• Evaluar la evidencia científica existente sobre la efectividad de esta intervención en el alivio de síntomas refractarios.
• Evaluar los aspectos éticos y legales asociados a su implementación.
• Proponer recomendaciones para su uso adecuado en el contexto de los cuidados paliativos.

METODOLOGÍA

Este estudio se realizó mediante una revisión bibliográfica de literatura científica relacionada con la sedación paliativa en pacientes con enfermedad terminal. Se consultaron bases de datos como PubMed o Scopus. Se incluyeron artículos publicados en los últimos 20 años, priorizando estudios clínicos, revisiones sistemáticas y guías de práctica clínica. La selección de estudios se realizó en función de su relevancia, calidad metodológica y aplicabilidad clínica.

RESULTADOS

• La sedación paliativa proporciona un alivio efectivo de síntomas como disnea y dolor en pacientes con enfermedad terminal³.
• No se ha demostrado que acorte la supervivencia en comparación con pacientes que no reciben sedación¹³.
• Se asocia con una mejora percibida en la calidad de la muerte por parte de los familiares y cuidadores¹⁴.
• Su implementación varía ampliamente entre países y entre centros de atención, lo que subraya la necesidad de guías clínicas estandarizadas¹⁴.

CONCLUSIÓN

La sedación paliativa es una estrategia fundamental en el manejo del sufrimiento refractario en pacientes con enfermedad terminal. Su aplicación debe ser rigurosa, basada en principios éticos y guiada por un equipo interdisciplinario para garantizar una atención humanizada y respetuosa con la dignidad del paciente.

BIBLIOGRAFÍA

1. Cherny NI. Sedation in the management of refractory symptoms: guidelines for evaluation and treatment. J Palliat Care. 2014;30(4):333-9.
2. Morita T, Tsuneto S, Shima Y. Definition of sedation for symptom relief: a systematic review and proposal of operational criteria. J Pain Symptom Manage. 2002;24(4):447-53.
3. De Graeff A, Dean MM. Palliative sedation therapy in the last weeks of life: a literatura review and recommendations for standards. J Palliat Med. 2007;10(1):67-85.
4. Sykes N, Thorns A. The use of opioids and sedatives at the end of life. Lancet Oncol. 2003;4(5):312-8.
5. Mercadante S, Intravaia G, Villari P, Ferrera P, David F, Casuccio A. Controlled sedation for refractory symptoms in dying patients. J Pain Symptom Manage. 2009;37(5):771-9.
6. Rady MY, Verheijde JL. Continuous deep sedation until death: palliation or physician-assisted death? Am J Hosp Palliat Care. 2010;27(2):117-23.
7. Hospice and Palliative Nurses Association. Position statement: palliative sedation at the end of life. J Hosp Palliat Nurs. 2011;13(3):172-3.
8. Maltoni M, Scarpi E, Rosati M, Derni S, Fabbri L, Martini F, et al. Palliative sedation in end-of-life care and survival: a systematic review. J Clin Oncol. 2012;30(12):1378-83.
9. Muller-Busch HC, Andres I, Jehser T. Sedation in palliative care-a critical analysis of 7 years’ experience. BMC Palliat Care. 2003;2(1):2.
10. Porta Sales J, López-Saca T, Garralda E. Ethical issues in palliative sedation. Curr Opin Support Palliat Care. 2020;14(4):233-8.
11. Maltoni M, Scarpi E, Rosati M. Palliative sedation in end-of-life care and survival. J Clin Oncol. 2012;30(12):1378-83.
12. Morita T, Bito S, Kurihara Y, et al. Development of a clinical guideline for palliative sedation therapy using the Delphi method. J Palliat Med. 2005:8(4):716-29.
13. Twycross R, Wilcock A, Howard P. Palliative care formulary. 6th ed. London: Pharmaceutical Press; 2021.
14. Miccinesi G, Rietjens JA, Deliens L, et al. Continuous deep sedation: physicians’ experiences in six European countries. J Pain Symptom Manage. 2006;31(2):122-9.