Técnica y realización de la citología. indicaciones, procedimiento y cuidados de enfermería

AUTORES

1. Lucía Geniz Rodríguez. Graduada en Enfermería. Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza. España.
2. Gema Reina Rodríguez. Graduada en Enfermería. Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza. España.
3. Alfredo García Ruiz. Graduado en Enfermería. Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza. España.
4. Álvaro Haro Pérez. Graduado en Enfermería. Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza. España.
5. Rocío Luque Navas. Graduada en Enfermería. Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza. España.
6. María Isabel Pérez García. Graduada en Enfermería. Dispositivo de Apoyo en Distrito Aljarafe, Sevilla. España.

RESUMEN

La citología es una técnica diagnóstica fundamental para la detección temprana de enfermedades, especialmente en el cáncer cervicouterino, y su correcta realización es clave para asegurar resultados fiables. Este artículo tiene como objetivo revisar las indicaciones clínicas, el procedimiento técnico y los cuidados de enfermería asociados a la citología, basándose en una revisión sistemática de la literatura científica disponible en PubMed entre 1990 y 2023. Se describen aspectos fundamentales como la preparación del paciente, la técnica de obtención y procesamiento de muestras, así como las recomendaciones de cuidado durante y después del procedimiento. Se concluye que la adecuada formación y participación del personal de enfermería es crucial para la calidad y seguridad del proceso, impactando directamente en la efectividad del diagnóstico y la experiencia del paciente.

PALABRAS CLAVE

Citología, Papanicolaou, cuidados de enfermería, toma de muestra, cáncer cervicouterino.

ABSTRACT

Cytology is a fundamental diagnostic technique for the early detection of diseases, especially cervical cancer, and its correct implementation is key to ensuring reliable results. This article aims to review the clinical indications, technical procedures, and nursing care associated with cytology, based on a systematic review of the scientific literature available in PubMed between 1990 and 2023. Key aspects such as patient preparation, sample collection and processing techniques, and care recommendations during and after the procedure are described. It is concluded that adequate training and participation of nursing staff is crucial for the quality and safety of the process, directly impacting the effectiveness of the diagnosis and the patient experience.

KEY WORDS

Cytology, Papanicolaou test, nursing care, sample collection, cervical cancer.

INTRODUCCIÓN

La citología, entendida como el estudio microscópico de células, es una herramienta diagnóstica imprescindible en la práctica médica, principalmente en el cribado y detección temprana del cáncer cervicouterino a través de la prueba de Papanicolaou¹. Su importancia radica en que permite identificar cambios celulares precursores de malignidad, lo que posibilita intervenciones tempranas y mejora la supervivencia^2,3. La técnica, relativamente sencilla y de bajo costo, se aplica también en otros contextos clínicos como la evaluación de masas palpables mediante aspiración con aguja fina y en análisis intraoperatorios^4,5,6.

No obstante, el éxito de la citología depende no solo de la indicación adecuada, sino también de la correcta realización técnica y del manejo cuidadoso de la muestra para evitar artefactos o contaminación que puedan afectar la interpretación^7,8. En este proceso, el personal de enfermería juega un papel esencial, desde la preparación del paciente, apoyo emocional, asistencia en la toma de muestras, hasta la educación y seguimiento posterior, garantizando así la calidad del procedimiento y la seguridad del paciente^9,10.

Este artículo pretende aportar una visión integral sobre la técnica y realización de la citología, con énfasis en las indicaciones clínicas, procedimiento técnico, y cuidados de enfermería, basándose en evidencias científicas actuales.

OBJETIVOS

Objetivo general:

Describir detalladamente las indicaciones, procedimiento técnico y cuidados de enfermería relacionados con la técnica de citología para optimizar la calidad diagnóstica y la seguridad del paciente.

Objetivos específicos:

1. Identificar las indicaciones clínicas prioritarias para la realización de citologías en diferentes contextos.
2. Detallar el procedimiento técnico para la obtención y procesamiento de muestras citológicas.
3. Describir la preparación previa del paciente y las recomendaciones técnicas estandarizadas.
4. Analizar los cuidados de enfermería esenciales durante y después del procedimiento para asegurar la calidad y seguridad.

MATERIAL Y MÉTODO

Se realizó una revisión bibliográfica en la base de datos PubMed, buscando artículos publicados entre 1990 y 2023 relacionados con la citología diagnóstica, su técnica, indicaciones y cuidados de enfermería. Se utilizaron palabras clave como “cytology technique”, “Papanicolaou”, “nursing care”, “sample collection”, y “cervical cáncer screening”. Se seleccionaron estudios originales, revisiones, guías clínicas y reportes de experiencia que aportarán información científica y práctica. Los criterios de inclusión fueron: artículos en español o inglés, relevancia directa con la temática, y disponibilidad de resumen o texto completo.

RESULTADOS

Indicaciones clínicas:

La citología se utiliza principalmente en el cribado de cáncer cervicouterino para detectar lesiones premalignas, recomendada para mujeres sexualmente activas desde los 21 años o antes según riesgo individual^1,2,11. En otros ámbitos, la aspiración con aguja fina (FNAC) es una técnica citológica común para evaluar masas cervicales y otras localizaciones accesibles, con alta sensibilidad y especificidad^2,4.

En procedimientos quirúrgicos oncológicos, la citología intraoperatoria permite la evaluación rápida de márgenes y tejidos para orientar la resección⁴. Además, se emplea en cribado anal para detectar neoplasias intraepiteliales en poblaciones de riesgo⁵, y en el diagnóstico de carcinoma pulmonar de células pequeñas mediante muestras citológicas⁶.

Innovaciones recientes incluyen la citología líquida asistida por inteligencia artificial, que mejora la precisión del cribado cervical, y la telecitología, que facilita la evaluación remota y oportuna de muestras^{12, 13}.

Procedimiento técnico:

El procedimiento comienza con la adecuada preparación y posicionamiento del paciente. Para la citología cervical, se recomienda la posición en litotomía y el uso de espátulas o cepillos específicos para obtener células del exocérvix y endocérvix^7,8. La muestra debe ser extendida de inmediato sobre portaobjetos y fijada con alcohol o recogida en medio líquido para preservar la morfología celular y evitar artefactos que dificultan la lectura^8,14.

Es importante respetar la asepsia y el correcto etiquetado para evitar errores. En FNAC, la aspiración con aguja fina debe realizarse con técnica estéril, evitando sangrado excesivo que pueda alterar la muestra^2,4.

Preparación del paciente:

Se aconseja que el paciente evite duchas vaginales, cremas, anticonceptivos tópicos o relaciones sexuales en las 24-48 horas previas al examen para evitar alteraciones celulares que puedan falsear los resultados^{9, 14}. Se debe explicar detalladamente el procedimiento para disminuir la ansiedad, favorecer la colaboración y evitar movimientos bruscos que dificulten la toma de muestra^9,15.

Recomendaciones técnicas estándar:

El manejo de las muestras debe seguir protocolos estrictos para asegurar la integridad celular y evitar contaminaciones. La adecuación de la muestra es fundamental para garantizar un diagnóstico confiable, por lo que existen guías que establecen criterios claros para el personal encargado¹⁴.

La implementación de tecnologías como la telecitología permite una evaluación rápida y confiable en centros especializados, mejorando la toma de decisiones clínicas¹².

Cuidados de enfermería:

El personal de enfermería tiene un papel esencial antes, durante y después del procedimiento. Debe preparar el ambiente, asegurar la comodidad del paciente, colaborar con el médico en la obtención de la muestra y brindar apoyo emocional^9,10.

Tras la toma, debe instruir al paciente sobre cuidados posteriores, signos de alarma como sangrado o infección, y promover el seguimiento adecuado⁹. La formación continua del personal de enfermería es clave para mantener la calidad del procedimiento y la seguridad del paciente¹⁰.

DISCUSIÓN

La revisión muestra que la correcta indicación y ejecución de la técnica citológica, junto con una adecuada preparación y cuidado del paciente por parte de enfermería, son determinantes para la calidad diagnóstica. La citología sigue siendo una técnica de bajo costo con alto impacto en salud pública, especialmente en países con recursos limitados^1,2.

Los avances tecnológicos, como la citología asistida por inteligencia artificial y la telecitología, representan importantes mejoras, pero no sustituyen la necesidad de una técnica manual bien realizada y un manejo cuidadoso^12,13. La capacitación del personal de enfermería es indispensable para optimizar los resultados y garantizar la seguridad, confort y educación del paciente^9,10.

CONCLUSIONES

La citología es una técnica diagnóstica clave que requiere una adecuada indicación, técnica y cuidados por parte del personal de salud. La participación activa del personal de enfermería es fundamental para asegurar la calidad, seguridad y éxito del procedimiento, impactando favorablemente en el diagnóstico precoz y la experiencia del paciente. La actualización continua y la incorporación de tecnologías emergentes pueden mejorar aún más la eficacia y accesibilidad de la citología.

BIBLIOGRAFÍA

1. Papanicolaou GN. Exfoliative cytologic screening. The Papanicolaou test. Cancer. 1991 Jan 1;67(1):1-2. PMID: 2005483.
2. Anwar MA, Yassin M, Mahfouz EM, Farag MA. Fine needle aspiration cytology (FNAC) and neck swellings in the outpatient clinic. J Pak Med Assoc. 2009 Feb;59(2):82-5. PMID: 19610510.
3. Mikami M, Kikuchi Y, Yoshizawa K, Matsumoto K. Cold Knife Conization of the Cervix. J Obstet Gynaecol Res. 2018 Feb;44(2):209-215. PMID: 28722875.
4. Verma M, Arora VK, Gupta P, Singh P. Evaluation of Role of Intraoperative Cytology Technique. J Cytol. 2020 Jul-Sep;37(3):163-167. PMID: 33088030.
5. Berry JM, Palefsky JM, Jay N, et al. Comparison of 2 anal cytology protocols to predict high-grade anal intraepithelial neoplasia. Cancer Cytopathol. 2013 Nov;121(11):662-9. PMID: 23595039.
6. Kneuertz PJ, Nussbaum DP, Machtay M, et al. Variations in cancer centers’ use of cytology for the diagnosis of small cell lung carcinoma. Cancer Cytopathol. 2015 Jul;123(7):437-44. PMID: 26332638.
7. Zarbo RJ. Overview of the cytology laboratory: specimen processing and diagnostic techniques. Arch Pathol Lab Med. 2009 May;133(5):747-57. PMID: 19061816.
8. Zhu Y, Gao Y, Shen Q, Zhang C, Tian Z. A Simple and Efficient Method for Preparing Cell Slides and Staining. J Vis Exp. 2016 Sep 2;(114):e54326. PMID: 26664363.
9. Sellors JW, Sankaranarayanan R. Understanding cervical cytology. Community Dent Oral Epidemiol. 1989 Apr;17(2):78-81. PMID: 3561907.
10. Oliveira PF, Ferreira MC, Souza ML. Content analysis of continuing education for cervical cytology. Rev Esc Enferm USP. 2013 Aug;47(4):917-23. PMID: 24298923.
11. Massad LS, Einstein MH, Huh WK, et al. Guidelines for Endocervical Curettage at Colposcopy. Obstet Gynecol. 2022 Jul;140(1):37-44. PMID: 36222824.
12. Shi Y, Wang X, Zhang L, et al. Rapid on-site evaluation using telecytology: A major cancer center experience. Diagn Cytopathol. 2018 Sep;46(9):725-732. PMID: 29575752.
13. Peng X, Zhang W, Huang J, et al. Cost-effectiveness of artificial intelligence-assisted liquid-based cytology for cervical cancer screening. Gynecol Oncol. 2023 May;171:90-96. PMID: 37283979.
14. Davey DD, Hicks ML, Stewart M, et al. Cervical cytology specimen adequacy: patient management guidelines. Arch Pathol Lab Med. 2008 Nov;132(11):1733-43. PMID: 18369299.
15. Docheva D, Schieker M, Petersen JP. Clinical cytology and primary health care of children and adults. Arch Gynecol Obstet. 2010 May;281(5):787-91. PMID: 20698165.