Detección enfermera de ansiedad y depresión en atención primaria: herramientas breves y recomendaciones prácticas

AUTORES

1. Santiago Sáez Martínez. Enfermero en el Hospital Comarcal de Alcañiz (Teruel). España.
2. Miriam Ojea Abadía. Enfermera en el Hospital Comarcal de Alcañiz (Teruel). España.
3. Isaac Lanagrán Jiménez. Enfermero en el Hospital Comarcal de Alcañiz (Teruel). España.
4. Estela Luque Muñoz. Enfermera en el Hospital Comarcal de Alcañiz (Teruel). España.
5. Ainhoa Luque Muñoz. Enfermera en el Hospital Comarcal de Alcañiz (Teruel). España.
6. Lidia García Salmerón. Enfermera en el Hospital Universitario Torrecárdenas (Almería). España.

RESUMEN

Los trastornos mentales como la depresión y la ansiedad son comunes y representan una gran carga para las personas, sobre todo en la atención primaria y comunitaria. Este estudio examina la evidencia científica relacionada con herramientas de detección rápida para identificar síntomas de depresión y ansiedad, así como la eficacia de las intervenciones comunitarias llevadas a cabo por profesionales de enfermería. Se analizan herramientas validadas, tales como la Escala de Depresión Postnatal de Edimburgo (EPDS), los cuestionarios de salud del paciente (PHQ-9, PHQ-2), escalas breves adaptadas a la CIE-11 (Dep5 y Anx5), y las escalas de ansiedad GAD-2 y GAD-7. La investigación indica que ningún instrumento por sí solo es suficiente para diagnosticar, por lo que la identificación debe ir acompañada de una conversación clínica abierta y un enfoque integral. Las terapias psicológicas y los tratamientos farmacológicos para la depresión y ansiedad, especialmente en niños y adolescentes, necesitan un seguimiento constante. La labor de la enfermería comunitaria es esencial para realizar detecciones oportunas, apoyar al paciente y facilitar referencias y tratamientos adecuados.

PALABRAS CLAVE

Signos y síntomas, depresión, ansiedad, antidepresivos, enfermería, atención primaria de salud.

ABSTRACT

Depression and anxiety disorders are prevalent mental health issues, posing a significant burden on individuals, particularly in primary and community care settings. This study examines the scientific evidence on rapid detection tools for identifying symptoms of depression and anxiety, as well as the effectiveness of community-based interventions led by nursing professionals. Validated tools, including the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS), Patient Health Questionnaires (PHQ-9, PHQ-2), brief scales adapted to ICD-11 (Dep5, Anx5), and Generalized Anxiety Disorder scales (GAD-2, GAD-7), were analyzed. The findings indicate that no single instrument is sufficient for diagnosis, and identification must be accompanied by open clinical conversation and a comprehensive approach. Psychological therapies and pharmacological treatments for depression and anxiety, especially in children and adolescents, require constant monitoring. Community nursing plays a vital role in facilitating timely detections, patient support, and referrals to appropriate treatments.

KEY WORDS

Signs and symptoms, depression, anxiety, antidepressants, nursing, primary health care.

INTRODUCCIÓN

La depresión y la ansiedad son dos de los problemas de salud mental más comunes, que afectan considerablemente la calidad de vida, el funcionamiento diario y el bienestar general de las personas. En el sector de atención primaria, el personal de enfermería tiene un papel fundamental en la identificación temprana, el seguimiento y la remisión de pacientes que presentan síntomas de ansiedad y depresión, ayudando a disminuir la morbilidad y la mortalidad relacionada.

La Organización Mundial de la Salud ha renovado la clasificación de estos trastornos (CIE-11), incorporando nuevos criterios para el diagnóstico y herramientas breves para su evaluación¹. El uso de cuestionarios aprobados y su integración en la atención de la comunidad puede facilitar la detección temprana y el cumplimiento de los tratamientos, lo cual es especialmente importante para grupos vulnerables como las mujeres embarazadas, los niños y los adolescentes³.

OBJETIVOS

• Examinar la efectividad y exactitud de los principales métodos de detección rápida para identificar síntomas de depresión y ansiedad en atención primaria y comunitaria.
• Explorar la función del personal de enfermería en el cuidado completo de pacientes con síntomas de depresión y ansiedad, abarcando el seguimiento y las derivaciones.
• Valorar la información sobre tratamientos terapéuticos utilizados en la población general, así como en niños y adolescentes.
• Sugerir recomendaciones fundamentadas en evidencias para la práctica clínica de enfermería.

METODOLOGÍA

Este estudio se realizó como una revisión narrativa con la finalidad de examinar la evidencia científica vigente acerca del screening breve y la atención comunitaria para los síntomas de depresión y ansiedad, así como la función de la enfermería en este ámbito.

RESULTADOS

Herramientas de cribado para depresión y ansiedad:

• EPDS: Diseñada para mujeres embarazadas, muestra buena sensibilidad y especificidad en el umbral ≥10 para la depresión severa, aunque no es totalmente adecuada para un diagnóstico definitivo. Se sugiere que se utilice como un apoyo a la evaluación clínica¹.
• PHQ-9 y PHQ-2: Son herramientas comúnmente empleadas en atención primaria para detectar la depresión, con una buena capacidad para encontrar casos que necesitan seguimiento. El PHQ-2 sirve como un primer paso, aunque su precisión es menor^1,3.
• Dep5 y Anx5: Son escalas cortas ajustadas a los criterios CIE-11, validadas en España con una sensibilidad moderada (Dep5: 0,48; Anx5: 0,75) y que tienen especificidad variable, mejorando su efectividad cuando se usan juntas¹.
• GAD-2 y GAD-7: Son herramientas muy precisas para identificar trastornos de ansiedad generalizada en atención primaria, con alta sensibilidad y especificidad, especialmente el GAD-7 con un corte de 10¹.

Cribado en población infantil y adolescente:

• La depresión en niños a menudo se vuelve crónica y puede aumentar el riesgo de pensamientos suicidas. Herramientas como los cuestionarios PHQ-A o BDI son útiles, pero aún no se han validado con la población en España³.
• No se sugiere hacer cribado universal en menores de 12 años debido a la falta de pruebas y la incertidumbre sobre los beneficios y riesgos.
• Para los adolescentes, el cribado debe hacerse siempre que haya recursos disponibles para un diagnóstico y tratamiento apropiados.

Tratamiento y abordaje:

• La psicoterapia, tanto la terapia cognitivo-conductual como la intervención interpersonal, resulta efectiva para la depresión moderada en jóvenes y, al combinarse con medicamentos como la fluoxetina, se logran mejorar los resultados en situaciones moderadas a severas³.
• En lo que respecta a la ansiedad, las pruebas indican que hay ventajas con tratamientos psicológicos en atención primaria, aunque no está claro el efecto del análisis sistemático².
• La posibilidad de efectos adversos de los antidepresivos, que incluyen un posible aumento en pensamientos suicidas, requiere una vigilancia cuidadosa.
• Los modelos de trabajo que implican colaboración entre profesionales de enfermería, medicina y salud mental proporcionan mejores resultados a largo plazo.

Rol de enfermería comunitaria:

• El personal de enfermería tiene la capacidad de realizar evaluaciones rápidas y adecuadas, asistir durante la entrevista médica y fomentar una comunicación clara.
• La identificación temprana permite llevar a cabo intervenciones rápidas, un buen seguimiento y referencias efectivas.
• La enseñanza sobre salud y el apoyo emocional son estrategias esenciales que se complementan.

DISCUSIÓN

La identificación temprana de síntomas relacionados con la depresión y la ansiedad a través de pruebas breves es una táctica valiosa para potenciar la atención en el ámbito comunitario y primario. No obstante, las herramientas que existen tienen limitaciones y deben ser entendidas junto con el diagnóstico clínico y el entorno del paciente. La utilización de varias metodologías, complementada por una conversación comprensiva y un enfoque holístico, es la mejor práctica sugerida. Particularmente, el escrutinio en niños y adolescentes demanda cuidado y recursos apropiados para minimizar riesgos y maximizar las ventajas. La incorporación de modelos colaborativos donde la enfermería juegue un rol central en la atención comunitaria mejora la continuidad y la calidad en el cuidado. La capacitación continua del personal de enfermería en métodos de detección, comunicación y tratamiento psicosocial es esencial para perfeccionar estos procesos y elevar el bienestar mental en la comunidad.

CONCLUSIONES

• Las pruebas breves como el EPDS, PHQ-9, Dep5, Anx5, GAD-2 y GAD-7 son herramientas valiosas, aunque no son definitivas, para detectar la depresión y la ansiedad en contextos de atención primaria y comunitaria.
• El proceso de detección debería ser una ayuda a una evaluación clínica exhaustiva y a una conversación terapéutica.
• La enfermería comunitaria tiene un papel importante en la identificación, apoyo, educación y referencia de pacientes que presentan síntomas de ansiedad y depresión.
• En el caso de niños y adolescentes, el proceso de detección debe ser selectivo y siempre relacionado con los recursos de diagnóstico y tratamiento que estén disponibles.
• Los enfoques colaborativos que incluyen a múltiples disciplinas mejoran los resultados y la adherencia a los tratamientos.
• Se recomienda la monitorización estrecha de los pacientes tratados farmacológicamente, dada la posibilidad de efectos adversos y riesgo suicida.

BIBLIOGRAFÍA

1. Rondung E, Massoudi P, Nieminen K, Wickberg B, Peira N, Silverstein R, et al. Identification of depression and anxiety during pregnancy: A systematic review and meta-analysis of test accuracy. Acta Obstet Gynecol Scand [Internet]. 2024;103(3):423–36. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1111/aogs.14734
2. O’Connor EA, Henninger ML, Perdue LA, Coppola EL, Thomas RG, Gaynes BN. Anxiety screening: Evidence report and systematic review for the US preventive services task force. JAMA [Internet]. 2023;329(24):2171–84. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1001/jama.2023.6369
3. Ruiz-Cabello FJS, de la Vega de Carranza M, Martínez A, Olcina MJE, Sánchez-Ventura JG, Iborra AG, et al. Promoción de la actividad física en la infancia y la adolescencia (parte 2). Revista Pediatría de Atención Primaria [Internet]. 2019 [citado el 18 de julio de 2025];21(87):415–25. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1139-76322020000400017