Manejo integral de un paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica reagudizada atendido en atención primaria: caso clínico de enfermería

AUTORES

1. Ana Fernández García. Enfermera del Servicio Aragonés de Salud, Zaragoza, España.
2. Gloria Jiménez Cevidanes. Enfermera del Servicio Aragonés de Salud, Zaragoza, España.
3. Concepción López Hinojosa. Enfermera del Servicio Aragonés de Salud, Zaragoza, España.
4. Ana López Hinojosa. Enfermera del Servicio Aragonés de Salud, Zaragoza, España.
5. Rocío López Montesinos. Enfermera del Servicio Aragonés de Salud, Zaragoza, España.
6. Gema Castillo Castillo. Enfermera del Servicio Aragonés de Salud, Zaragoza, España.

RESUMEN

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) representa actualmente una de las principales enfermedades responsables de mortalidad y morbilidad a nivel mundial. Las reagudizaciones representan episodios de empeoramiento clínico que afectan significativamente a la calidad de vida de los pacientes, incrementan el riesgo de hospitalización y aceleran la progresión de la enfermedad. La Atención Primaria desempeña un papel fundamental en la detección precoz, tratamiento y seguimiento de estos episodios. Se presenta el caso clínico de un varón de 72 años con diagnóstico previo de EPOC moderado, fumador activo, que acudió al centro de salud por aumento del distrés respiratorio de carácter habitual, acompañada de un aumento en la producción de esputo y una modificación de su coloración durante los cinco días previos. Tras valoración del paciente, se instauró tratamiento farmacológico y un plan de cuidados de enfermería individualizado basado en la valoración según las 14 necesidades de Virginia Henderson. La intervención multidisciplinar permitió la mejoría clínica del paciente, evitando la derivación hospitalaria y favoreciendo el control de la enfermedad desde el ámbito comunitario.

PALABRAS CLAVE

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, atención primaria, exacerbación, cuidados de enfermería, educación en salud.

ABSTRACT

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is currently one of the leading causes of morbidity and mortality worldwide. Exacerbations are episodes of clinical deterioration that significantly affect patients’ quality of life, increase the risk of hospitalization, and accelerate disease progression. Primary Care plays a fundamental role in the early detection, treatment, and follow-up of these episodes. We present the clinical case of a 72-year-old man with a previous diagnosis of moderate COPD who was an active smoker and attended the health center due to an increase in his usual respiratory distress, accompanied by increased sputum production and a change in its color over the previous five days. Following patient assessment, pharmacological treatment and an individualized nursing care plan were initiated, based on an assessment according to Virginia Henderson’s 14 basic needs. The multidisciplinary intervention led to clinical improvement, avoiding hospital referral and promoting disease management within the community setting.

KEY WORDS

Chronic obstructive pulmonary disease, primary care, exacerbation, nursing care, health education.

INTRODUCCIÓN

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) constituye una patología respiratoria de elevada prevalencia caracterizada por una limitación persistente del flujo aéreo, que puede provocar dificultades respiratorias. Dentro de este trastorno se incluyen principalmente afecciones como la bronquitis crónica y el enfisema¹. En las personas con EPOC que padecen bronquitis crónica aparece inflamación de los bronquios con tos y mucosidad, mientras que en el enfisema aparece una destrucción de los alveolos pulmonares¹.

Las manifestaciones clínicas de las tres enfermedades se solapan, incluyendo tos expectorativa, dificultad para respirar, sibilancias, fatiga y tendencia a desarrollar infecciones respiratorias de repetición¹. El tabaquismo y la contaminación atmosférica son las causas más comunes ¹. Las personas que padecen esta enfermedad tienen también un mayor riesgo de padecer otros problemas de salud y constituye una importante causa de mortalidad a nivel mundial y, al mismo tiempo, supone una considerable demanda de atención para los sistemas sanitarios^1,2.

Las reagudizaciones de la EPOC se definen como episodios de empeoramiento agudo de los síntomas respiratorios que requieren modificaciones terapéuticas^3,4. Suelen manifestarse mediante aumento de la disnea, incremento del volumen de esputo y cambios en sus características, siendo las infecciones respiratorias una de las causas más frecuentes^4,5. La actuación precoz desde Atención Primaria resulta esencial para reducir complicaciones, prevenir ingresos hospitalarios y mejorar la calidad de vida de estos pacientes⁴. De igual manera, la labor de enfermería resulta esencial en el abordaje de esta enfermedad, mediante la educación para la salud, la vigilancia de la sintomatología y el fomento de estilos de vida saludables. Una baja exposición al tabaquismo (por debajo del umbral crítico de 10 paquetes-año), aumenta el riesgo de EPOC en adultos de mediana edad en un plazo de 5 años, y estas personas tienen un mayor riesgo de exacerbación grave y muerte prematura a lo largo de cuatro décadas⁶.

PRESENTACIÓN DEL CASO CLÍNICO

Varón de 72 años que acudió al centro de salud acompañado de su esposa por presentar aumento progresivo de la disnea habitual, tos productiva y expectoración amarillenta desde hacía cinco días.

Como antecedentes personales destacaban EPOC moderada diagnosticada hacía ocho años, hipertensión arterial y tabaquismo activo de aproximadamente 40 paquetes al año. Seguía tratamiento habitual con broncodilatadores inhalados de larga duración.

A la exploración física presentaba frecuencia respiratoria de 24 respiraciones por minuto, saturación de oxígeno del 91% basal, temperatura de 37,8 ºC y auscultación pulmonar con sibilancias bilaterales y roncus dispersos.

Tras valoración médica se diagnosticó reagudización infecciosa de la EPOC, instaurándose tratamiento con broncodilatadores de rescate, corticoterapia oral, antibioterapia y seguimiento estrecho desde Atención Primaria.

VALORACIÓN SEGÚN LAS 14 NECESIDADES DE VIRGINIA HENDERSON

1. Respirar normalmente: Disnea de moderados esfuerzos, aumento de secreciones respiratorias, tos productiva y saturación basal disminuida.
2. Comer y beber adecuadamente: Ingesta conservada. Hidratación adecuada.
3. Eliminar por todas las vías corporales: Sin alteraciones urinarias ni intestinales.
4. Moverse y mantener una postura adecuada: Limitación para caminar largas distancias debido a la disnea.
5. Dormir y descansar: Sueño fragmentado por episodios de tos nocturna.
6. Vestirse y desvestirse: Independiente.
7. Mantener la temperatura corporal: Febrícula asociada al proceso infeccioso.
8. Mantener la higiene corporal e integridad de la piel: Adecuada higiene personal.
9. Evitar peligros ambientales: Persistencia del hábito tabáquico como principal factor de riesgo.
10. Comunicarse: Comunicación adecuada. Expresa preocupación por el empeoramiento respiratorio.
11. Vivir según creencias y valores: Colaborador con las recomendaciones sanitarias.
12. Trabajar y sentirse realizado: Jubilado.
13. Participar en actividades recreativas: Disminución de actividades por limitación respiratoria.
14. Aprender: Interés por conocer medidas para prevenir futuras reagudizaciones.

DIAGNÓSTICOS DE ENFERMERÍA (NANDA, NOC, NIC)

NANDA [00030] Deterioro del intercambio gaseoso (exceso o déficit en la oxigenación y/o eliminación de dióxido de carbono en la membrana alveolocapilar).

NOC: 0402 Estado respiratorio: intercambio gaseoso.

Indicadores:

• Saturación de oxígeno.
• Frecuencia respiratoria.
• Ausencia de cianosis.
• Disminución de la disnea.

NIC: 3320 Oxigenoterapia.

Actividades:

• Administrar oxígeno según prescripción médica.
• Vigilar la respuesta clínica.
• Monitorizar la saturación de oxígeno.

NANDA [00031] Limpieza ineficaz de las vías aéreas (Incapacidad para eliminar secreciones u obstrucciones del tracto respiratorio para mantener las vías aéreas permeables).

NOC: 0410 Estado respiratorio: permeabilidad de las vías aéreas.

Indicadores:

• Eliminación eficaz de secreciones.
• Tos efectiva.
• Disminución de sibilancias y roncus.

NIC: 3140 Manejo de las vías aéreas.

Actividades:

• Colocar al paciente en posición semifowler.
• Favorecer una hidratación adecuada.
• Valorar características del esputo.
• Estimular la tos efectiva.

NANDA [00092] Intolerancia a la actividad (Energía fisiológica insuficiente para completar las actividades diarias requeridas).

NOC: 0005 Tolerancia a la actividad.

Indicadores:

• Capacidad para caminar.
• Realización de actividades básicas.
• Frecuencia respiratoria durante la actividad.

NIC 1: 0180 Manejo de la energía.

Actividades:

• Alternar periodos de actividad y descanso.
• Ayudar a planificar actividades diarias.
• Evitar sobreesfuerzos.

NIC 2: 5612 Enseñanza: actividad/ejercicio prescrito.

Actividades:

• Explicar la importancia del ejercicio adaptado.
• Fomentar paseos progresivos.
• Promover rehabilitación respiratoria.

NANDA [00168] Disposición para mejorar el manejo de la salud (Patrón de regulación e integración en la vida diaria de un programa terapéutico susceptible de mejora).

NOC: 1601 Conducta de cumplimiento.

Indicadores:

• Adherencia terapéutica.
• Asistencia a revisiones.
• Participación activa en autocuidados.

NIC 1: 4490 Ayuda para dejar de fumar.

Actividades:

• Valorar la dependencia nicotínica.
• Identificar barreras para el abandono.
• Ofrecer apoyo y recursos disponibles.

NIC 2: 5240 Asesoramiento.

Actividades:

• Establecer objetivos realistas.
• Reforzar logros obtenidos.
• Favorecer cambios de hábitos saludables.

DISCUSIÓN

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) constituye una de las principales causas de morbimortalidad a nivel mundial y representa una importante carga asistencial para los sistemas sanitarios^1,2. En el caso presentado, el paciente acudió al centro de salud por un empeoramiento de los síntomas respiratorios caracterizado por aumento de la disnea, incremento de la expectoración y cambios en las características del esputo. Estos hallazgos son compatibles con los criterios clínicos clásicos de reagudización de EPOC, permitiendo un diagnóstico precoz y la instauración inmediata de medidas terapéuticas^3,5.

La Atención Primaria desempeña un papel fundamental en el manejo de estos pacientes, ya que constituye el primer nivel asistencial donde suelen detectarse las reagudizaciones⁴. Una valoración integral permite identificar signos de gravedad, establecer el tratamiento adecuado y determinar la necesidad o no de derivación hospitalaria^4,5.

Desde la perspectiva enfermera, la valoración según las 14 necesidades de Virginia Henderson facilitó la identificación de problemas reales y potenciales relacionados con el estado respiratorio, la tolerancia a la actividad y el déficit de conocimientos sobre la enfermedad^7-10. La aplicación del PAE permitió desarrollar un plan de cuidados individualizado y centrado en las necesidades del paciente^7-10.

Uno de los aspectos más relevantes detectados fue el mantenimiento del hábito tabáquico, considerado el principal factor de riesgo modificable^6,11. La educación sanitaria desarrollada durante el seguimiento permitió reforzar la importancia del abandono del tabaco, la correcta utilización de los dispositivos inhaladores, la adherencia terapéutica y el reconocimiento precoz de los signos de empeoramiento respiratorio¹¹. Asimismo, la intervención enfermera contribuyó a mejorar la capacidad de autocuidado del paciente^7-10.

CONCLUSIÓN

La educación sanitaria desempeña un papel fundamental en el manejo de la EPOC, especialmente en aspectos relacionados con la adherencia terapéutica, el uso correcto de inhaladores, el reconocimiento de signos de alarma y el abandono del hábito tabáquico.

La coordinación entre los diferentes profesionales sanitarios y el seguimiento continuado desde Atención Primaria favorecen una evolución clínica satisfactoria, mejoran la calidad de vida del paciente y contribuyen a prevenir nuevas reagudizaciones.

Finalmente, este caso clínico evidencia la relevancia de la intervención enfermera en el abordaje integral de las reagudizaciones de la EPOC, destacando su papel en la promoción del autocuidado y en la optimización de los resultados en salud.

BIBLIOGRAFÍA

1. Organización Mundial de la Salud. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) [Internet]. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2026 [citado 2026 Jun 11]. Disponible en: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-(copd)
2. López-Campos JL, Tan WC, Soriano JB. Global burden of COPD. Respirology. 2016;21(1):14-23.
3. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease: 2024 Report [Internet]. Fontana (WI): GOLD; 2024 [citado 2026 Jun 11]. Disponible en: https://goldcopd.org
4. Miravitlles M, Calle M, Molina J, Almagro P, Gómez J-T, Trigueros JA, et al. Update 2025 of the Spanish COPD Guidelines (GesEPOC): Pharmacological treatment of stable COPD. Arch Bronconeumol. 2025;61(12):766–82.
5. Celli BR, Fabbri LM, Aaron SD, Agusti A, Brook RD, Criner GJ, et al. Differential diagnosis of suspected chronic obstructive pulmonary disease exacerbations in the acute care setting: Best practice. Am J Respir Crit Care Med. 2023;207(9):1134–44.
6. Çolak Y, Løkke A, Marott JL, Lange P, Vestbo J, Nordestgaard BG, et al. Low smoking exposure and development and prognosis of COPD over four decades: a population-based cohort study. Eur Respir J. 2024;64(3):2400314.
7. Henderson V. Principios básicos de los cuidados de enfermería. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 1978.
8. NANDA International. Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificación, 2024-2026. Herdman TH, Kamitsuru S, Lopes CT, eds. Barcelona: Elsevier; 2024.
9. Moorhead S, Swanson E, Johnson M, Maas ML, eds. Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC): medición de resultados en salud. 7.ª ed. Barcelona: Elsevier; 2024.
10. Butcher HK, Bulechek GM, Dochterman JM, Wagner CM, eds. Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC). 8.ª ed. Barcelona: Elsevier; 2024.
11. Rigotti NA, Clair C, Munafò MR, Stead LF. Interventions for smoking cessation in hospitalised patients. Cochrane Database Syst Rev. 2012;(5):CD001837. doi:10.1002/14651858.CD001837.pub3.