AUTORES
- José Peinado Pérez. Residente de cuarto año de MFyC en el CS Las Fuentes Norte (Zaragoza). España.
- Naira Colomé Romero. Residente de tercer año de MFyC en el CS Rebolería (Zaragoza). España.
- Javier Muñoz Martínez. Residente de cuarto año de MFyC en el CS San José Norte (Zaragoza). España.
- Esther Cobo Fernández. Residente de cuarto año de MFyC en el CS Rebolería (Zaragoza). España.
- Saida Macho Fillat. Residente de cuarto año de MFyC en el CS San José Centro (Zaragoza). España.
- Teresa Mahave Carcelén. Residente de cuarto año de MFyC en el CS Las Fuentes Norte (Zaragoza). España.
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) constituye una de las principales causas de morbimortalidad a nivel mundial. Una parte importante de los pacientes presenta un uso incorrecto de los dispositivos inhaladores, lo que repercute negativamente sobre el control clínico, las exacerbaciones y la calidad de vida.
El presente trabajo describe una intervención individual realizada desde consulta de atención primaria en un paciente con EPOC mal controlada y múltiples errores en la técnica inhalatoria.
Tras detectar mala adherencia terapéutica y utilización incorrecta del inhalador, se realizó educación sanitaria individualizada basada en demostración práctica, simplificación de pautas y seguimiento clínico periódico.
Durante el seguimiento se observó mejoría clínica significativa, reducción de exacerbaciones y mayor autonomía del paciente en el manejo de su tratamiento.
El objetivo de este trabajo es analizar la utilidad de intervenciones educativas breves desde atención primaria para mejorar la adherencia terapéutica en pacientes con EPOC.
PALABRAS CLAVE
EPOC, adherencia al tratamiento, inhaladores, atención primaria de salud, educación en salud.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of the leading causes of morbidity and mortality worldwide. A significant proportion of patients use inhaler devices incorrectly, negatively affecting clinical control, exacerbations and quality of life.
This paper describes an individual intervention carried out in a primary care consultation involving a patient with poorly controlled COPD and multiple inhaler technique errors.
After identifying poor therapeutic adherence and incorrect inhaler use, individualized health education based on practical demonstration, treatment simplification and periodic follow-up was performed.
Clinical follow-up showed significant improvement, reduction in exacerbations and greater patient autonomy in disease management.
The aim of this paper is to analyze the usefulness of brief educational interventions in primary care to improve therapeutic adherence in COPD patients.
KEY WORDS
COPD, medication adherence, inhalers, primary health care, health education.
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) representa una de las principales patologías respiratorias crónicas en atención primaria y supone una importante carga asistencial debido a sus exacerbaciones y complicaciones asociadas¹.
El tratamiento inhalado constituye la base terapéutica fundamental en la mayoría de los pacientes con EPOC. Sin embargo, numerosos estudios han demostrado que una proporción significativa de pacientes utiliza incorrectamente los dispositivos inhaladores².
Los errores en la técnica inhalatoria se asocian a peor control clínico, incremento de exacerbaciones, mayor número de visitas a urgencias y disminución de la calidad de vida³.
Entre los factores relacionados destacan edad avanzada, polimedicación, bajo nivel de alfabetización sanitaria y ausencia de revisiones periódicas de la técnica inhalatoria⁴.
Desde atención primaria, la educación sanitaria individualizada representa una herramienta accesible y de elevada utilidad para mejorar la adherencia terapéutica y el correcto uso de los inhaladores⁵.
El objetivo del presente trabajo es describir una intervención educativa realizada desde consulta de medicina de familia en un paciente con EPOC y mala adherencia terapéutica secundaria a uso incorrecto del tratamiento inhalado.
PRESENTACIÓN DEL CASO CLÍNICO E INTERVENCIÓN
Varón de 72 años diagnosticado de EPOC moderada en seguimiento habitual en atención primaria.
Como antecedentes personales destacan hipertensión arterial, dislipemia y tabaquismo activo de aproximadamente 20 cigarrillos diarios.
El paciente acudió a consulta por aumento progresivo de disnea de esfuerzo, tos habitual y necesidad frecuente de medicación de rescate durante los últimos meses.
Además, refería dos exacerbaciones respiratorias tratadas con antibioterapia y corticoides orales en los seis meses previos.
En tratamiento habitual utilizaba broncodilatador de larga duración en dispositivo tipo polvo seco y salbutamol a demanda.
Durante la entrevista clínica el paciente manifestó dudas frecuentes sobre la utilización correcta del inhalador y reconoció olvidos ocasionales del tratamiento.
Se realizó revisión práctica de la técnica inhalatoria observándose múltiples errores:
- Ausencia de espiración previa.
- Insuficiente inspiración profunda.
- Falta de apnea posterior.
- Manejo incorrecto del dispositivo.
Asimismo, el paciente presentaba confusión respecto a la frecuencia de administración y diferencias entre tratamiento de mantenimiento y rescate.
Desde consulta se realizó intervención educativa individual basada en:
- Explicación sencilla sobre la enfermedad.
- Demostración práctica del uso correcto del inhalador.
- Repetición supervisada de la técnica.
- Entrega de esquema terapéutico simplificado.
- Refuerzo verbal sobre adherencia terapéutica.
Se empleó un lenguaje adaptado al nivel sociocultural del paciente y se facilitó material gráfico sencillo para el domicilio.
Además, se acordó seguimiento periódico en consulta de atención primaria para reevaluar la técnica inhalatoria.
En la revisión realizada al mes, el paciente refería menor sensación disneica y reducción del uso de medicación de rescate.
Durante la nueva comprobación práctica realizaba correctamente la mayor parte de los pasos relacionados con la técnica inhalatoria.
A los tres meses presentó mejoría clínica mantenida, ausencia de nuevas exacerbaciones y mayor adherencia al tratamiento pautado.
El paciente manifestó además mayor seguridad y autonomía en el manejo de su enfermedad respiratoria.
La adherencia terapéutica en pacientes con EPOC continúa siendo un importante reto clínico en atención primaria⁶.
El tratamiento inhalado requiere una correcta coordinación y comprensión del dispositivo, aspectos que frecuentemente se encuentran alterados en pacientes de edad avanzada⁷.
Diversos estudios han demostrado que más del 50% de los pacientes cometen errores significativos en la técnica inhalatoria⁸.
En muchos casos, estos errores pasan desapercibidos durante las revisiones habituales, favoreciendo un aparente fracaso terapéutico.
En el caso descrito, la revisión directa del uso del inhalador permitió identificar múltiples errores que probablemente condicionan el mal control clínico del paciente.
La educación sanitaria individualizada desde consulta constituye una intervención sencilla, accesible y coste-efectiva⁹.
La demostración práctica y la repetición supervisada han mostrado mejores resultados respecto a las recomendaciones exclusivamente verbales¹⁰.
Asimismo, la simplificación terapéutica y el uso de material visual adaptado favorecen una mayor comprensión y adherencia en pacientes mayores¹¹.
Los resultados observados en este caso coinciden con publicaciones recientes que evidencian una disminución de exacerbaciones y mejoría clínica tras intervenciones educativas breves sobre técnica inhalatoria¹².
Otro aspecto relevante es la importancia del seguimiento continuado desde la atención primaria.
La reevaluación periódica permite reforzar conocimientos y corregir nuevamente errores que pueden reaparecer con el tiempo¹³.
Además, este tipo de intervenciones favorecen una relación médico-paciente más cercana y participativa, incrementando la implicación del paciente en el autocuidado.
Entre las limitaciones del presente trabajo destaca tratarse de una intervención individual sin grupo comparativo.
No obstante, refleja una situación frecuente en la práctica clínica diaria y pone de manifiesto el impacto que pueden tener medidas sencillas desarrolladas desde la consulta.
La utilización incorrecta de dispositivos inhaladores constituye una causa frecuente de mal control clínico en pacientes con EPOC.
La revisión periódica de la técnica inhalatoria debe formar parte de la práctica habitual en atención primaria.
Las intervenciones educativas individualizadas realizadas desde consulta pueden mejorar significativamente la adherencia terapéutica y el control sintomático.
La demostración práctica y el seguimiento continuado representan herramientas especialmente útiles en pacientes de edad avanzada.
La educación sanitaria desde la atención primaria desempeña un papel fundamental en el manejo integral de pacientes con enfermedades respiratorias crónicas.
- Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of COPD 2025 report. GOLD; 2025.
- Melani AS, Paleari D. Maintaining control of COPD: the importance of inhaler adherence and correct inhaler technique. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2023;18:745-756.
- Plaza V, Giner J, Curto E, et al. Assessing adherence by combining the test of adherence to inhalers with pharmacy refill records. J Investig Allergol Clin Immunol. 2023;33(2):112-119.
- Usmani OS, Lavorini F, Marshall J, et al. Critical inhaler errors in asthma and COPD: a systematic review. Respir Res. 2022;23(1):151.
- Sanchis J, Corrigan C, Levy ML, et al. Inhaler devices – from theory to practice. Respir Med. 2023;214:107246.
- Mäkelä MJ, Backer V, Hedegaard M, et al. Adherence to inhaled therapies in COPD and asthma. Respir Med. 2022;201:106948.
- Chrystyn H, van der Palen J, Sharma R, et al. Device errors in COPD patients. NPJ Prim Care Respir Med. 2023;33(1):18.
- Rootmensen GN, van Keimpema ARJ, Jansen HM, et al. Predictors of incorrect inhalation technique in COPD patients. Eur Respir J. 2022;60(5):2200562.
- Almonacid C, Melero C, de la Cámara AG, et al. Effectiveness of educational interventions in inhalation techniques. Arch Bronconeumol. 2023;59(4):242-249.
- Takaku Y, Kurashima K, Ohta C, et al. How many instructions are required to correct inhalation errors in COPD patients? Respir Care. 2022;67(9):1131-1138.
- Price DB, Román-Rodríguez M, McQueen RB, et al. Inhaler competence and patient education. NPJ Prim Care Respir Med. 2023;33(1):41.
- Basheti IA, Armour CL, Bosnic-Anticevich SZ, et al. Impact of inhaler technique education on COPD outcomes. Respir Med. 2024;226:107563.
- Papi A, Blasi F, Canonica GW, et al. Practical recommendations for inhalation therapy in COPD. Pulm Pharmacol Ther. 2024;84:102227.
