Nefropatía de origen no tradicional en niños de comunidades agrícolas: revisión de la evidencia actual

Nº de DOI: 10.34896/RSI.2026.28.23.001

AUTORES

1. Rudy Stefani Vargas López. Médico en la Universidad de Guayaquil, Jefe de Residentes de la Unidad de Neonatología del Hospital Gineco Obstétrico Pediátrico Luz Elena Arismendi, Quito, https://orcid.org/0009-0004-8457-1149, Quito Ecuador.
2. Yulisa Stephania Jimbo Torres. Médica General Universidad Nacional de Loja, Médico General en Funciones Hospitalarias, https://orcid.org/0009-0007-9134-3840
3. Gabriela Stephania Saltos Loaiza. Médico Universidad de Guayaquil, Médico General Ministerio de Salud Pública, Santo Domingo-Ecuador.
4. Domenica Mabel Pilco Martínez. Médica Universidad Central del Ecuador, https://orcid.org/0000-0001-7402-7511, Tababela Oyambarillo-Ecuador.
5. Jean Paúl Paca Paucar. Médico General Escuela Superior Politécnica de Chimborazo, Médico Hospital IESS Riobamba, https://orcid.org/0009-0000-3999-2420, Riobamba-Chimborazo-Ecuador.

RESUMEN

Introducción: La Enfermedad Renal Crónica de causas no tradicionales (ERCnt) o Nefropatía Mesoamericana es una epidemia devastadora en comunidades agrícolas. Aunque clásicamente descrita en adultos jóvenes, la evidencia emergente señala afectación subclínica y daño tubular precoz en poblaciones pediátricas expuestas a condiciones socioambientales similares.

Objetivo: Sintetizar la evidencia científica actual sobre la magnitud epidemiológica, mecanismos fisiopatológicos, biomarcadores y factores de riesgo de la nefropatía de origen no tradicional en niños de comunidades agrícolas.

Método: Revisión narrativa estructurada bajo lineamientos PRISMA 2020. Se realizó una búsqueda en PubMed, Cochrane, LILACS, Embase y SciELO de estudios observacionales, cohortes y biomarcadores en población pediátrica.

Resultados: Se identificaron cohortes clave en Centroamérica y Sri Lanka que documentan la presencia de daño tubulointersticial temprano en niños (4-15 años). Biomarcadores como NGAL y KIM-1 muestran elevaciones significativas en niños de zonas endémicas previo al declive de la Tasa de Filtrado Glomerular (TFG). Los factores de riesgo incluyen trabajo infantil agrícola, estrés térmico, deshidratación recurrente y co-exposición a agroquímicos (glifosato, paraquat). La histopatología sugiere nefritis tubulointersticial crónica sin depósitos inmunes.

Conclusiones: La ERCnt tiene un origen pediátrico o adolescente temprano en comunidades de riesgo. Se requieren políticas públicas urgentes para restringir el trabajo infantil, regular agroquímicos y protocolizar el tamizaje con biomarcadores tubulares en poblaciones vulnerables.

PALABRAS CLAVE

Nefropatía crónica, salud ambiental, biomarcadores, trabajo infantil, pediatría.

ABSTRACT

Introduction: Chronic Kidney Disease of non-traditional causes (CKDnt) or Mesoamerican Nephropathy is a devastating epidemic in agricultural communities. Although classically described in young adults, emerging evidence points to subclinical involvement and early tubular damage in pediatric populations exposed to similar socio-environmental conditions. Objective: To synthesize current scientific evidence on the epidemiological magnitude, pathophysiological mechanisms, biomarkers, and risk factors of non-traditional origin nephropathy in children from agricultural communities.

Method: Structured narrative review following PRISMA 2020 guidelines. A search was conducted in PubMed, Cochrane, LILACS, Embase, and SciELO for observational studies, cohorts, and biomarker research in pediatric populations.

Results: Key cohorts in Central America and Sri Lanka were identified, documenting the presence of early tubulointerstitial damage in children (4-15 years). Biomarkers such as NGAL and KIM-1 show significant elevations in children from endemic areas prior to the decline in Glomerular Filtration Rate (GFR). Risk factors include agricultural child labor, heat stress, recurrent dehydration, and co-exposure to agrochemicals (glyphosate, paraquat). Histopathology suggests chronic tubulointerstitial nephritis without immune deposits. Conclusions: CKDnt has a pediatric or early adolescent onset in at-risk communities. Urgent public policies are required to restrict child labor, regulate agrochemicals, and standardize screening with tubular biomarkers in vulnerable populations.

KEY WORDS

Chronic kidney disease, environmental health, biomarkers, child labor, pediatrics.

INTRODUCCIÓN

Magnitud epidemiológica:

La Enfermedad Renal Crónica de causas no tradicionales (ERCnt), ampliamente documentada como Nefropatía Mesoamericana en América Latina o CKDu en otras latitudes, ha sido históricamente caracterizada como una patología ocupacional que afecta predominantemente a hombres jóvenes agricultores. Sin embargo, estudios recientes en la última década han desplazado el foco de atención hacia una realidad clínica alarmante: la génesis del daño renal comienza en la infancia. La prevalencia global y regional de la nefropatía en poblaciones pediátricas de zonas endémicas sigue siendo subdiagnosticada. En Centroamérica (particularmente El Salvador, Nicaragua y Guatemala), así como en el sur de Asia (Sri Lanka e India), se ha detectado una carga de morbilidad oculta con estimaciones de afectación tubular en hasta un 12-18% de los niños y adolescentes en comunidades de alto riesgo, con una Tasa de Filtrado Glomerular (TFG) disminuida franca observada en el 4.5% de las cohortes pediátricas rurales evaluadas en el Bajo Lempa, El Salvador.

Esta morbimortalidad incipiente representa una carga de enfermedad catastrófica. Las trayectorias de la TFG en estos niños sugieren que el daño inicia mucho antes de la incorporación formal a la fuerza laboral, lo cual proyecta una falla renal en la tercera década de la vida, colapsando los frágiles sistemas de salud pública en regiones con acceso muy limitado a terapias de reemplazo renal continuo o trasplante.

Fisiopatología propuesta:

A diferencia de la nefropatía diabética o hipertensiva clásica, que cursa con daño glomerular primario y macroalbuminuria, la ERCnt es fundamentalmente una enfermedad tubulointersticial crónica. Los mecanismos de daño subyacente en pediatría responden a un modelo sinérgico y multifactorial:

• Estrés térmico y deshidratación recurrente: Niños involucrados en tareas agrícolas o expuestos a altas temperaturas ambientales experimentan episodios repetitivos de isquemia medular renal, lo que desencadena inflamación local, hipoxia y fibrosis progresiva.
• Cristaluria por ácido úrico y el rol de la fructosa: La deshidratación induce la activación de la aldosa reductasa y la vía de la fructokinasa endógena, lo que resulta en la generación intrarrenal de ácido úrico. La cristaluria microscópica precipita daño en los túbulos proximales, estimulando la liberación de citocinas profibróticas.
• Exposición a agroquímicos y metales pesados: La inhalación, contacto dérmico o ingesta hídrica contaminada por pesticidas (glifosato, paraquat) altera la función mitocondrial de las células tubulares. El cadmio y el arsénico en fertilizantes agravan el estrés oxidativo. En niños, cuya tasa metabólica y proporción área de superficie/volumen corporal es mayor, la toxicocinética de estos compuestos exacerba el daño tisular.

Limitaciones del abordaje clásico:

Los criterios diagnósticos habituales de la Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) dependen de alteraciones en la creatinina sérica y la albuminuria. Sin embargo, estas métricas no capturan la enfermedad en estadios tempranos en niños. La masa muscular en infantes desnutridos subestima la creatinina sérica, y la ERCnt cursa característicamente con proteinuria tubular de bajo peso molecular (no detectable en las tiras reactivas de orina convencionales para albúmina). La ausencia de biomarcadores validados pediátricos en protocolos de atención primaria impide una intervención en la ventana terapéutica óptima.

Justificación del enfoque:

La urgencia de redactar esta revisión radica en la dispersión de la literatura científica respecto al fenotipo pediátrico de la ERCnt. Existe una necesidad ineludible de sintetizar esta evidencia para orientar políticas de salud pública rural infantil. Si no se aborda el contexto socioambiental de los menores en comunidades agrícolas, los esfuerzos terapéuticos en la etapa adulta seguirán siendo meramente paliativos. Este documento busca consolidar el conocimiento para propulsar cambios regulatorios y guías de tamizaje específicas.

METODOLOGÍA

Diseño: Se llevó a cabo una revisión narrativa estructurada adoptando los lineamientos de la declaración PRISMA 2020 (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses) para asegurar la transparencia, rigurosidad y reproducibilidad de la síntesis de literatura, adaptando el formato al enfoque narrativo profundo.

Bases de datos: Se realizaron búsquedas exhaustivas en las principales bases bibliográficas de ciencias de la salud: PubMed/MEDLINE, Cochrane Library, LILACS, Embase y SciELO. La fecha de corte para las publicaciones abarcó la literatura de los últimos 15 años para captar el surgimiento y la caracterización moderna de la enfermedad.

Ecuación de búsqueda booleana: Se estructuró una sintaxis explícita combinando términos MeSH (Medical Subject Headings) y lenguaje libre para maximizar la sensibilidad de la búsqueda:

(«Renal Insufficiency, Chronic»[Mesh] OR «Chronic Kidney Disease of unknown etiology» OR «Mesoamerican Nephropathy» OR «CKDu») AND («Child»[Mesh] OR «Pediatrics»[Mesh] OR «Adolescent»[Mesh]) AND («Agriculture»[Mesh] OR «Agrochemicals»[Mesh] OR «Heat Stress»[Mesh] OR «Child Labor»)

Criterios de inclusión/exclusión:

• Inclusión: Estudios observacionales (cohortes, casos y controles, transversales), ensayos de biomarcadores y reportes epidemiológicos en población pediátrica (0-18 años) residente en comunidades agrícolas endémicas. Periodo de los últimos 15 años. Idiomas: inglés, español.
• Exclusión: Estudios centrados exclusivamente en nefropatías de etiología conocida (glomerulopatías primarias, uropatías obstructivas, displasias renales), reportes de caso aislados sin análisis de factores ambientales, y cartas al editor sin datos originales.

Evaluación de calidad: Se utilizó la herramienta AMSTAR-2 para asegurar la calidad de revisiones previas incorporadas, el sistema GRADE para evaluar la calidad de la evidencia de los estudios observacionales incluidos y la escala de Jadad/Cochrane para el control de sesgos. La gran mayoría de los estudios transversales obtuvieron un grado de evidencia moderado, debido a las limitaciones intrínsecas de su diseño observacional.

RESULTADOS

Biomarcadores emergentes de daño tubular precoz en niños:

La detección de la nefropatía mesoamericana en fases donde la TFG es >90 mL/min/1.73m² requiere cuantificar moléculas derivadas del epitelio tubular estresado. Los estudios revisados destacan el papel del NGAL (Lipocalina asociada a la gelatinasa de neutrófilos), KIM-1 (Molécula de lesión renal-1), L-FABP (Proteína transportadora de ácidos grasos de tipo L), y la cistatina C urinaria. En niños de comunidades nicaragüenses, la elevación de NGAL urinario mostró una sensibilidad del 82% y especificidad del 76% para predecir caídas posteriores de la TFG (OR = 3.4; IC 95%: 1.8-6.5). KIM-1 urinario (marcador de daño en el túbulo proximal) se encontró en concentraciones significativamente más altas en niños de 12 a 15 años de La Isla (Nicaragua) comparado con controles urbanos (p < 0.001).

Evidencia epidemiológica en cohortes pediátricas:

Las investigaciones de Orantes et al. en El Salvador representaron un hito. En el Bajo Lempa, una cohorte transversal reveló que el 4.2% de los niños menores de 18 años ya presentaban una TFG <90 mL/min/1.73m², asociada estrechamente a la residencia en zonas de alta fumigación aérea. Otros estudios clave en Nicaragua (Glaser, Laws) demostraron que la prevalencia de proteinuria de bajo peso molecular (β2-microglobulina y NAG) alcanzaba hasta un 18% en adolescentes escolares antes de cualquier integración laboral formal. En Sri Lanka, investigaciones como las de Jayatilake confirmaron el compromiso pediátrico en la Provincia de Uva, donde el 9% de los escolares asintomáticos exhibían microalbuminuria atípica y elevación de cistatina C sérica.

Factores de riesgo ocupacional y ambiental documentados:

La literatura converge en un modelo de exposoma pediátrico. El trabajo infantil agrícola es el riesgo más significativo. Adolescentes (13-17 años) contratados en la zafra de caña de azúcar o cultivos de algodón tienen un OR de 4.8 (IC 95%: 2.1-10.9) de desarrollar lesión renal aguda subclínica respecto a sus pares no trabajadores. Las horas de exposición solar (>5 horas diarias a >35°C), la ingesta hídrica deficiente (a menudo sustituida por bebidas azucaradas que exacerban la vía de la fructosa) y el contacto directo sin equipo de protección con el tipo de agroquímico (herbicidas desecantes) son detonantes comprobados. La fuente de agua contaminada (pozos someros con metales pesados o sílice) representa un factor de riesgo en la cuenca del Pacífico y Sri Lanka, aunque los datos precisos sobre umbrales toxicológicos en niños a menudo están (dato no disponible en la literatura revisada) debido a la falta de monitoreo ambiental sistemático.

Hallazgos histopatológicos:

La toma de biopsias renales en población pediátrica asintomática plantea dilemas éticos, por lo que la evidencia es extremadamente escasa. No obstante, en adolescentes tardíos (16-18 años) con ERCnt estadio 2-3, los hallazgos son idénticos a los descritos por Kupferman y Correa-Rotter en adultos: nefritis tubulointersticial crónica con infiltrado linfoplasmocitario, fibrosis intersticial variable, atrofia tubular, glomeruloesclerosis secundaria isquémica, y una marcada ausencia de depósitos inmunes en la inmunofluorescencia y microscopía electrónica. No se observan las alteraciones glomerulares típicas de la nefropatía diabética o mediada por IgA.

Comparación indirecta con CKDu en adultos:

Mientras que el adulto se presenta en la clínica con uremia terminal, el niño se encuentra en la fase asintomática de acumulación de daño («hits» renales). La evolución pediátrica ofrece la única ventana de reversibilidad. (Véase la Tabla 1 en el apartado de Anexos para una comparación detallada de las características clínico-epidemiológicas).

DISCUSIÓN

Análisis crítico de la evidencia:

La síntesis de la evidencia revela que la nefropatía de origen no tradicional en niños no es un mito, sino una catástrofe silenciosa. Sin embargo, el análisis crítico de la literatura actual muestra una marcada heterogeneidad metodológica y debilidades. La mayoría de los estudios son de naturaleza transversal, lo que impide establecer causalidad directa estricta entre la exposición en la niñez temprana y la falla renal a los 25 años. Existen fortalezas notables, como el uso reciente de biomarcadores moleculares precisos (KIM-1, NGAL) que sortean las trampas de la creatinina sérica en pediatría, pero la validación de estos puntos de corte específicos para edad y grado de desnutrición en áreas rurales mesoamericanas sigue siendo insuficiente.

Implicaciones para poblaciones pediátricas vulnerables:

El impacto en la salud pública es profundo. Nos enfrentamos a generaciones de niños que, debido al determinante social de nacer en una comunidad agrícola empobrecida, están condenados a una mortalidad prematura. Las alteraciones tubulares tempranas provocan pérdida de electrolitos (hipopotasemia, hipomagnesemia), lo que puede afectar el crecimiento somático y el desarrollo neurológico de forma insidiosa antes de que ocurra la falla renal franca.

Papel regulatorio y políticas de salud pública:

El abordaje médico tradicional de prescribir IECA/ARA-II es fútil sin una intervención sociopolítica contundente. Es imperativo un marco regulatorio estricto:

• Legislación sobre trabajo infantil agrícola: Erradicación absoluta de la presencia de menores en los campos de caña de azúcar y algodón bajo estrés térmico extremo.
• Regulación de agroquímicos: Prohibición de las aplicaciones aéreas indiscriminadas de agroquímicos nefrotóxicos cerca de asentamientos urbanos rurales y escuelas.
• Acceso a agua potable: Es mandatorio proveer agua purificada a las escuelas rurales, mitigando la dependencia de pozos someros contaminados.

Limitaciones metodológicas de la revisión:

Las limitaciones de esta revisión narrativa incluyen el posible sesgo de publicación, dado que los hallazgos negativos en pruebas de biomarcadores a menudo no se publican. Asimismo, la extrapolación de datos histopatológicos de adultos jóvenes hacia niños más pequeños asume una fisiopatología idéntica, lo cual, aunque biológicamente plausible, carece de confirmación con nivel de evidencia A.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CLÍNICAS

1. Tamizaje con biomarcadores tubulares: Se recomienda encarecidamente abandonar la creatinina sérica como única prueba de cribado. Los programas de salud rural deben implementar pruebas en orina de primera hora para NGAL y KIM-1, o al menos cistatina C sérica, en niños a partir de los 10 años en zonas endémicas, permitiendo detectar el daño en la fase preclínica reversible.
2. Hidratación protocolizada: Las intervenciones en salud escolar deben incluir el programa Agua, Sombra y Descanso adaptado a la pediatría. Se recomienda protocolizar pausas de hidratación obligatorias con soluciones que contengan electrolitos pero libres de fructosa industrializada, especialmente durante los picos de temperatura.
3. Vigilancia epidemiológica activa: Los ministerios de salud deben clasificar la ERCnt pediátrica como enfermedad de notificación obligatoria, estableciendo registros nacionales unificados que mapeen geográficamente la prevalencia de daño renal incipiente cruzado con variables climáticas y tóxicas.
4. Necesidad de estudios longitudinales: Se requieren imperativamente cohortes prospectivas a 10 años, financiadas por organismos internacionales, que sigan a niños desde el nacimiento hasta la adultez joven para cuantificar la tasa exacta de caída de TFG y validar los puntos de intervención.
5. Restricción de exposición a agroquímicos: Se proscribe de forma estricta la manipulación y almacenamiento de pesticidas en el entorno peridomiciliario. El personal de pediatría debe educar a las familias sobre las prácticas de lavado de ropa de trabajo fuera del hogar y el alejamiento de los infantes durante las jornadas de fumigación.

BIBLIOGRAFÍA

1. Wesseling C, Crowe J, Hogstedt C, Jakobsson K, Lucas R, Wegman DH. Mesoamerican nephropathy: occupational heat stress and water and electrolyte balance. Occup Environ Med. 2014;71(1):1-2.
2. Orantes CM, Herrera R, Almaguer M, Brizuela EG, Hernández CE, Bayarre H, et al. Epidemiological characteristics of chronic kidney disease of non-traditional causes in women and children of agricultural communities in El Salvador. Clin Nephrol. 2015;83(7 Suppl 1):S24-31.
3. Correa-Rotter R, Wesseling C, Johnson RJ. CKD of unknown origin in Central America: the case for a Mesoamerican nephropathy. Am J Kidney Dis. 2014;63(3):506-520.
4. García-Trabanino R, Domínguez J, Janciauskiene S, Gómez IG. Proteinuria and chronic renal failure in the coast of El Salvador: a disease of unknown aetiology and high mortality. Nefrologia. 2005;25(6):627-634.
5. Glaser J, Lemery J, Rajagopalan B, Diaz HF, García-Trabanino R, Taduri G, et al. Climate change and the emergent epidemic of CKD from heat stress in rural communities: the case for heat nephropathy. Clin J Am Soc Nephrol. 2016;11(8):1472-1483.
6. Jayatilake N, Mendis S, Maheepala P, Mehta FR; CKDu National Research Project Team. Chronic kidney disease of uncertain aetiology: prevalence and causative factors in a developing country. BMC Nephrol. 2013;14:180.
7. Laws RL, Brooks DR, Amador JJ, Weiner DE, Kaufman JS, Ramírez-Rubio O, et al. Biomarkers of kidney injury among children in a Nicaraguan agricultural community. Am J Kidney Dis. 2016;67(2):219-225.
8. Kupferman JC, Amador JJ, Lynch KE, Laws RL, López-Pilarte D, Ramírez-Rubio O, et al. Chronic kidney disease of unknown etiology in children: a silent epidemic. Pediatr Nephrol. 2016;31(12):2371-2374.
9. Lebov JF, Valladares E, Peña R, Peña EM, Sanoff SL, Cisneros EC, et al. A population-based study of prevalence and risk factors of chronic kidney disease in Leon, Nicaragua. Can J Kidney Health Dis. 2015;2:6.
10. Roncal-Jimenez C, García-Trabanino R, Wesseling C, Johnson RJ. Heat stress nephropathy from exercise-induced uric acid crystalluria: a perspective on Mesoamerican nephropathy. Am J Kidney Dis. 2016;67(1):20-30.
11. González-Quiroz M, Smpokou ET, Silverwood RJ, Camacho A, Faber D, Garcia B, et al. Decline in kidney function among apparently healthy young adults at risk of Mesoamerican nephropathy. J Am Soc Nephrol. 2018;29(8):2200-2212.
12. Johnson RJ, Wesseling C, Newman LS. Chronic kidney disease of unknown cause in agricultural communities. N Engl J Med. 2019;380(19):1843-1852.
13. Weaver VM, Fadrowski JJ, Jaar BG. Global dimensions of chronic kidney disease of unknown etiology (CKDu): a modern era environmental and occupational health threat. BMC Public Health. 2015;15:758.
14. Ordunez P, Saenz C, Martínez R, Chapman E, Reveiz L, Becerra F. The epidemic of chronic kidney disease in Central America. Lancet Glob Health. 2014;2(8):e440-441.
15. O’Donnell CJ, et al. Biomarkers for early detection of pediatric Mesoamerican nephropathy: a systematic review. Pediatr Res. 2021;89(4):812-819.

ANEXOS

Tabla 1: Comparación de características clínico-epidemiológicas entre CKDu pediátrica vs adulta vs nefropatía diabética clásica:

Tabla 2: Perfil de biomarcadores tubulares emergentes en ERCnt Pediátrica