Coxalgia

AUTORES

1. Lorena Montilla Durán. DUE, Urgencias Fraga Bajo Cinca Huesca. España.
2. Noelia Aura Gracia Aso. DUE, HRV Zaragoza. España.
3. Esther Marco Villacampa. Odontóloga, HUMS Zaragoza. España.
4. Carmen María Ricon Freitas. TCAE, HUMS Zaragoza. España.
5. Natalia Gimeno San Juan. Celadora, HNSG, Zaragoza. España.
6. Ionela Mihaela Tomi. DUE, HRV Zaragoza. España.

RESUMEN

La coxalgia, o dolor en la cadera, es un síntoma frecuente que puede estar asociado con una variedad de condiciones clínicas, desde trastornos musculoesqueléticos hasta enfermedades sistémicas. El dolor en la cadera afecta la calidad de vida y la movilidad del paciente, lo que puede llevar a complicaciones adicionales si no se aborda adecuadamente. Las causas pueden variar desde lesiones traumáticas, como fracturas, hasta condiciones degenerativas como la osteoartritis. El diagnóstico preciso y el manejo efectivo de la coxalgia son esenciales para aliviar el dolor y mejorar la funcionalidad del paciente.

PALABRAS CLAVE

Dolor, cadera, trastorno, degenerativo, lesiones y traumatismos.

ABSTRACT

Hip pain, or coxalgia, is a common symptom that can be associated with a variety of clinical conditions, from musculoskeletal disorders to systemic diseases. Hip pain affects a patient’s quality of life and mobility, which can lead to additional complications if not addressed appropriately. Causes can range from traumatic injuries, such as fractures, to degenerative conditions such as osteoarthritis. Accurate diagnosis and effective management of coxalgia are essential to relieve pain and improve patient functionality.

KEY WORDS

Pain, hip, disorder, degenerative, injuries and trauma.

DESARROLLO DEL TEMA

La coxalgia se refiere al dolor localizado en la región de la cadera, una articulación crucial para la locomoción y la estabilidad del cuerpo humano. Este tipo de dolor puede afectar a personas de todas las edades, aunque es más prevalente en adultos mayores debido al desgaste natural de la articulación y a la incidencia de enfermedades crónicas como la artritis. Sin embargo, la coxalgia también puede presentarse en individuos jóvenes debido a lesiones deportivas, anomalías estructurales o enfermedades inflamatorias. La correcta identificación de la causa subyacente es fundamental para un tratamiento efectivo, ya que las intervenciones pueden variar ampliamente dependiendo de la etiología del dolor.

Causas y factores de riesgo:

La coxalgia puede ser causada por una amplia gama de condiciones, desde problemas musculoesqueléticos hasta enfermedades sistémicas. A continuación, se detallan las causas más comunes:

1. Osteoartritis: de cadera es una de las causas más comunes de coxalgia en adultos mayores. Esta condición degenerativa se caracteriza por el desgaste del cartílago articular, lo que lleva a dolor, rigidez y pérdida de función en la articulación. El dolor suele ser más intenso al final del día o después de la actividad física.
2. Fracturas: son especialmente comunes en personas mayores con osteoporosis, pero también pueden ocurrir en personas jóvenes como resultado de traumatismos directos. El dolor asociado con una fractura de cadera es agudo y se agrava con el movimiento.
3. Bursitis trocantérica: la inflamación de la bursa trocantérica, una pequeña bolsa llena de líquido que actúa como un cojín entre los tendones y el hueso, puede causar dolor en la parte lateral de la cadera. Este dolor puede empeorar al acostarse sobre el lado afectado o al subir escaleras.
4. Tendinitis: la inflamación de los tendones alrededor de la cadera, como el tendón del músculo glúteo medio, puede causar coxalgia. Este tipo de dolor generalmente se agrava con la actividad física y puede estar asociado con el uso excesivo o un movimiento repetitivo.¹
5. Lesiones deportivas: los atletas, especialmente aquellos involucrados en deportes de alto impacto como el fútbol o el atletismo, pueden experimentar coxalgia debido a esguinces, desgarros musculares o microfracturas por estrés. Estas lesiones pueden provocar un dolor agudo o crónico, dependiendo de la gravedad y la cronicidad de la lesión.
6. Trastornos inflamatorios: condiciones como la artritis reumatoide o la espondilitis anquilosante pueden causar inflamación en la articulación de la cadera, lo que lleva a dolor y rigidez. Estos trastornos suelen ser sistémicos y pueden afectar otras articulaciones además de la cadera.
7. Infecciones: las infecciones articulares, aunque menos comunes, pueden causar coxalgia severa. La artritis séptica es una emergencia médica que requiere tratamiento inmediato para evitar daños permanentes en la articulación.
8. Enfermedades sistémicas: ciertas enfermedades, como el lupus eritematoso sistémico, pueden involucrar la articulación de la cadera, causando dolor y otros síntomas sistémicos como fatiga y fiebre.

Los factores de riesgo para el desarrollo de coxalgia incluyen la edad avanzada, la actividad física intensa, antecedentes de traumatismos, enfermedades crónicas como la artritis, y factores genéticos. Además, el sobrepeso y la obesidad pueden aumentar la presión sobre la articulación de la cadera, exacerbando el dolor y contribuyendo al desgaste articular.

Manifestaciones clínicas:

El dolor en la cadera puede manifestarse de varias maneras, dependiendo de la causa subyacente y la severidad de la condición. Las manifestaciones clínicas comunes incluyen:

• Dolor localizado: puede estar localizado en diferentes áreas alrededor de la cadera, incluyendo la parte anterior, lateral o posterior. El sitio exacto del dolor a menudo proporciona pistas sobre la causa subyacente. Por ejemplo, el dolor en la parte anterior de la cadera a menudo está relacionado con problemas dentro de la articulación, como la osteoartritis, mientras que el dolor lateral puede ser indicativo de bursitis trocantérica².
• Rigidez articular: los pacientes con coxalgia a menudo experimentan rigidez en la articulación, especialmente después de periodos de inactividad, como por la mañana al despertarse o después de estar sentado durante un largo tiempo. Esta rigidez puede limitar el rango de movimiento de la cadera.
• Dificultad para caminar: el dolor y la rigidez pueden llevar a dificultades para caminar, cojera o incapacidad para soportar el peso sobre la pierna afectada. Esto puede afectar significativamente la movilidad y la independencia del paciente².
• Inflamación: en casos de bursitis, tendinitis o artritis, puede haber hinchazón, calor y enrojecimiento en la cadera. La inflamación es una respuesta a la lesión o irritación de los tejidos.
• Dolor irradiado: a veces, el dolor en la cadera puede irradiarse hacia la ingle, el muslo o incluso la rodilla. Esto es común en la osteoartritis de cadera, donde el dolor a menudo se refiere a otras áreas de la pierna.
• Chasquidos o crepitaciones: algunos pacientes pueden escuchar o sentir chasquidos o crepitaciones en la cadera al moverse. Esto puede ser un signo de desgaste articular o de la presencia de cuerpos sueltos dentro de la articulación.

Diagnóstico:

El diagnóstico de la coxalgia implica una combinación de historia clínica, examen físico y estudios de imagen. Es fundamental identificar la causa subyacente para poder planificar el tratamiento más adecuado.

• Historia clínica: Se debe realizar una historia clínica detallada que incluya la aparición del dolor, la duración, la localización, los factores que lo alivian o lo empeoran, y cualquier evento traumático o actividad física reciente. También es importante revisar los antecedentes médicos del paciente, incluyendo enfermedades crónicas y tratamientos previos³.
• Examen físico: Durante el examen físico, se evalúan la movilidad de la cadera, la presencia de dolor a la palpación, la fuerza muscular, y la estabilidad de la articulación. Es posible que se realicen maniobras específicas para identificar la causa del dolor, como la prueba de Patrick o la prueba de Faber, que ayudan a evaluar la articulación sacroilíaca y la movilidad de la cadera.
• Pruebas de imagen: Las radiografías son la herramienta más comúnmente utilizada para evaluar la coxalgia. Pueden revelar signos de fracturas, desgaste articular, o anomalías estructurales. En casos más complejos, se pueden requerir estudios adicionales como la resonancia magnética (RM) o la tomografía computarizada (TC) para evaluar los tejidos blandos, la presencia de inflamación o daño en los tendones.
• Análisis de laboratorio: En casos donde se sospechan condiciones inflamatorias o infecciosas, pueden ser necesarios análisis de sangre para evaluar los marcadores de inflamación, como la velocidad de sedimentación globular (VSG) o la proteína C reactiva (PCR), así como cultivos para identificar posibles agentes infecciosos.

Tratamiento y manejo:

El tratamiento de la coxalgia varía según la causa subyacente y la severidad de los síntomas. El objetivo principal del tratamiento es aliviar el dolor, mejorar la función de la cadera y prevenir futuras complicaciones.

• Manejo conservador: En muchos casos, el manejo conservador es suficiente para controlar los síntomas. Esto puede incluir modificaciones en la actividad física, el uso de calzado adecuado, y la adopción de medidas para reducir la carga sobre la cadera, como perder peso si es necesario. Los ejercicios específicos para fortalecer los músculos alrededor de la cadera también pueden ser útiles.
• Medicamentos: Los analgésicos y los antiinflamatorios no esteroides (AINEs) son comúnmente utilizados para aliviar el dolor y reducir la inflamación. En casos de dolor severo, se pueden considerar opciones adicionales bajo supervisión médica.
• Terapia física: La fisioterapia es una parte importante del tratamiento de la coxalgia. Un fisioterapeuta puede diseñar un programa de ejercicios para mejorar la movilidad, fortalecer los músculos y corregir cualquier anomalía en la marcha o la postura que pueda estar contribuyendo al dolor⁴.
• Intervenciones quirúrgicas: En casos de fracturas graves, osteoartritis avanzada, o cuando el tratamiento conservador no alivia los síntomas, puede ser necesaria la cirugía. Las opciones quirúrgicas varían desde la reparación artroscópica hasta la artroplastia total de cadera, dependiendo de la causa y la gravedad de la coxalgia.

CONCLUSIÓN

La coxalgia es un síntoma común que puede afectar gravemente la calidad de vida y la movilidad de los pacientes. Es esencial realizar un diagnóstico preciso para identificar la causa subyacente del dolor y planificar un tratamiento adecuado. El manejo efectivo de la coxalgia puede aliviar el dolor, mejorar la función de la cadera y permitir a los pacientes mantener un estilo de vida activo y saludable.

BIBLIOGRAFÍA

1. Coxalgia y cáncer: ¿pensamos en la relación en atención primaria? [Internet]. Medicina General y de Familia. Sociedad Española de Médicos Generales y de Familia; 2018 [citado el 20 de agosto de 2024]. Disponible en: https://mgyf.org/coxalgia-y-cancer-pensamos-en-la-relacion-en-atencion-primaria/
2. Alcolea García RM, López-Marina V, Rama Martínez T, Pizarro Romero G, Beato Fernández P. Coxalgia prolongada en el tiempo: a propósito de dos casos. Semergen [Internet]. 2006 [citado el 20 de agosto de 2024];32(4):179–82. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-medicina-familia-semergen-40-articulo-coxalgia-prolongada-el-tiempo-proposito-13086927
3. Castellano del Castillo MA, González Álvarez A, Blanco Ramos MA. Coxalgia crónica: necrosis avascular de la cabeza femoral. Medifam [Internet]. 2002 [citado el 20 de agosto de 2024];12(1):62–5. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1131-57682002000100007
4. Enfermedades BTI. Incapacidad laboral por coxalgia Abogados Seguridad Social: especialistas en incapacidades e invalideces [Internet]. Toro Pujol Abogados. 2016 [citado el 20 de agosto de 2024]. Disponible en: https://www.bufetetoro.com/abogados-seguridad-social/incapacidad-laboral-coxalgia-que-es/